Traduzione del testo della canzone Find Another Way - Lana Wolf

Find Another Way (originale)

All I want is, a little bit of love and maybe some tenderness
All I ask is, for a little respect and how about some honesty
That’s all I need (it's too much for you)
One day you’ll see
‘Cause baby
That’s all I wanted (wanted)', was to keep you from running away (keep you from
running away)
And if you couldn’t be there (be there) all you have to do was say (say it,
say it, say it, say it)
And now the rivers run dry, no more tears to cry and there’s really nothing
left to say
You see I learn to fly and I found another way (find another way)
You wanna know if we can spend some time and talk things over
As far as I’m concerned some things are better left unsaid
You can’t get by (and you say that it’s too much for you) no need to try
‘Cause baby
That’s all I wanted (wanted), was to keep you from running away (keep you from
running away)
And if you couldn’t be there (be there), all you have to do was say (say it,
say it, say it, say it)
And now the rivers run dry no more tears to cry and there’s really nothing left
to say
You see I learn to fly and I found another way (find another way)
‘Cause baby
That’s all I wanted (wanted), was to keep you from running away (keep you from
running away)
And if you couldn’t be there (be there), all you have to do was say (say it,
say it, say it, say it)
And now the rivers run dry no more tears to cry and there’s really nothing left
to say
You see I learn to fly and I found another way (find another way)
You decided to go left my heart o so cold
Why do you have to go away
(Wanna keep you from running away) keep you from running away
(Be there) o you never say it, say it, say it, say it
And now the rivers run dry no more tears to cry and there’s really nothing left
to say
You see I learn to fly and I found another way (find another way)
‘Cause baby
That baby that’s all I wanted (wanted), was to keep me from running away (keep
you from running away)
And if you couldn’t be there (be there), all you have to do was say (say it,
say it, say it, say it)
And now the rivers run dry no more tears to cry and there’s really nothing left
to say
You see I learn to fly and I found another found another way
(Wanna keep you from running away) keep you from running away
(Be there) o you never say it, say it, say it, say it
And now the rivers run dry no more tears to cry and there’s really nothing left
to say
You see I learn to fly and I found another way (find another way)
(Wanna keep you from running away)
Keep you from running away (be there)
O you never say it, say it, say it, say it
Now the rivers run dry (bring back yesterday)
You see I learn to fly and I found another way (find another way)

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è un po' di amore e forse un po' di tenerezza
Tutto ciò che chiedo è un po' di rispetto e che ne dici di un po' di onestà
È tutto ciò di cui ho bisogno (è troppo per te)
Un giorno vedrai
Perché piccola
Questo è tutto ciò che volevo (volevo)', era per impedirti di scappare (impederti di
scappare via)
E se non potevi essere lì (essere lì) tutto quello che devi fare era dire (dillo,
dillo, dillo, dillo)
E ora i fiumi si prosciugano, non ci sono più lacrime da piangere e non c'è davvero niente
rimasto da dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)
Vuoi sapere se possiamo passare un po' di tempo e discuterne
Per quanto mi riguarda alcune cose è meglio non dirle
Non riesci a cavartela (e dici che è troppo per te) non c'è bisogno di provarci
Perché piccola
Questo è tutto ciò che volevo (volevo), era impedirti di scappare (impedirti di
scappare via)
E se non potevi essere lì (essere lì), tutto ciò che devi fare era dire (dillo,
dillo, dillo, dillo)
E ora i fiumi si sono prosciugati, non più lacrime da piangere e non è rimasto davvero nulla
dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)
Perché piccola
Questo è tutto ciò che volevo (volevo), era impedirti di scappare (impedirti di
scappare via)
E se non potevi essere lì (essere lì), tutto ciò che devi fare era dire (dillo,
dillo, dillo, dillo)
E ora i fiumi si sono prosciugati, non più lacrime da piangere e non è rimasto davvero nulla
dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)
Hai deciso di andare lasciando il mio cuore così freddo
Perché devi andar via
(Voglio impedirti di scappare) impedirti di scappare
(Sii lì) o non lo dici mai, dillo, dillo, dillo
E ora i fiumi si sono prosciugati, non più lacrime da piangere e non è rimasto davvero nulla
dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)
Perché piccola
Quel bambino che è tutto ciò che volevo (volevo), era per impedirmi di scappare (continuare
tu di scappare)
E se non potevi essere lì (essere lì), tutto ciò che devi fare era dire (dillo,
dillo, dillo, dillo)
E ora i fiumi si sono prosciugati, non più lacrime da piangere e non è rimasto davvero nulla
dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro trovato un altro modo
(Voglio impedirti di scappare) impedirti di scappare
(Sii lì) o non lo dici mai, dillo, dillo, dillo
E ora i fiumi si sono prosciugati, non più lacrime da piangere e non è rimasto davvero nulla
dire
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)
(Voglio impedirti di scappare)
Impedisciti di scappare (sii lì)
O non lo dici mai, dillo, dillo, dillo
Ora i fiumi si prosciugano (riporta ieri)
Vedi, ho imparato a volare e ho trovato un altro modo (trovare un altro modo)