Traduzione del testo della canzone Wishful Thinking - Lana Wolf

Wishful Thinking (originale)

I will wait for you
Like I promised I would do Although it brings me pain
And you always knew
What to say to lead me to Believe it’s not in vain
I was safe and secure
When you were with me But it only could last
'Til the day that she took you back again
So I get by On wishful thinking
That when you come home
You’ll want to stay
Give me your hand
Save me from sinking
Another day of wishful thinking
Sometimes it’s lonely
And faith don’t come easy
And dreams begin to fade
Then you reassure me How good it’s gonna be When you come back someday
You said you’d be back
After you said goodbye
I have to believe that it wasn’t a lie
And you’ll be here again
I was safe and secure
When you were with me But it only could last
'Til the day that she took you back again
Another day of wishful thinking
Give me your hand
Save me from sinking

(traduzione)

Ti aspetterò
Come ho promesso che avrei fatto anche se mi porta dolore
E tu l'hai sempre saputo
Cosa dire per indurmi a credere che non sia vano
Ero sicuro e protetto
Quando eri con me Ma poteva solo durare
Fino al giorno in cui ti ha riportato indietro
Quindi me la cavo con un pio desiderio
Che quando torni a casa
Vorrai restare
Dammi la mano
Salvami dall'affondare
Un altro giorno di pio desiderio
A volte è solo
E la fede non è facile
E i sogni iniziano a svanire
Poi mi rassicuri quanto sarà bello quando tornerai un giorno
Hai detto che saresti tornato
Dopo aver detto addio
Devo credere che non fosse una bugia
E sarai di nuovo qui
Ero sicuro e protetto
Quando eri con me Ma poteva solo durare
Fino al giorno in cui ti ha riportato indietro
Un altro giorno di pio desiderio
Dammi la mano
Salvami dall'affondare