Traduzione del testo della canzone Nieznajomy - Lanberry

Nieznajomy (originale)

Nieznajomy, skąd ja Ciebie mam?
W Twoich oczach widzę cały świat
Mówisz do mnie jak nie mówił nikt
Bez wahania idę z Tobą dziś
Nie sprzedajemy już kłamstw
Nie musimy w nic grać
Kochamy ryzyka smak
Nas na to stać
Zostawiam wszystko w tle, adrenaliny chcę
O-oo-oh
Dziś nic nie liczy się, chcę w ciemno z Tobą biec
O-oo-oh
Zamykam oczy, by móc w Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już, teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle, dziś nic nie liczy się
O-oo-oh, o-oo-oh
Nieznajomy, masz na imię Dreszcz
Proszę zostań, zatracimy się
W dzikim tłumie ominiemy wzrok
Tych, co będą oceniać na co krok
Nie sprzedajemy już kłamstw
Nie musimy w nic grać
Kochamy ryzyka smak
Nas na to stać
Zostawiam wszystko w tle, adrenaliny chcę
O-oo-oh
Dziś nic nie liczy się, chcę w ciemno z Tobą biec
O-oo-oh
Zamykam oczy, by móc w Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już, teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle, dziś nic nie liczy się
O-oo-oh, o-oo-oh
Uuu, gdy ziemia drży
Uuu, wiem, że to Ty
Uuu, bez słowa
Bierzesz mnie tam, bierzesz mnie tam
Gdzie stanął w miejscu czas
Uuu, gdy ziemia drży
Uuu, wiem, że to Ty
Uuu, bez słowa
Bierzesz mnie tam, bierzesz mnie tam
Gdzie stanął czas
Zostawiam wszystko w tle, adrenaliny chcę
O-oo-oh
Dziś nic nie liczy się, chcę w ciemno z Tobą biec
O-oo-oh
Zamykam oczy, by móc w Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już, teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle, dziś nic nie liczy się
O-oo-oh, o-oo-oh

Nieznajomy (traduzione)

Straniero, da dove ti ho preso?
Vedo il mondo intero nei tuoi occhi
Mi parli come nessuno ha parlato
Non ho alcuna esitazione a venire con te oggi
Non vendiamo più bugie
Non dobbiamo suonare niente
Amiamo il rischio del gusto
Possiamo permettercelo
Lascio tutto in secondo piano, voglio l'adrenalina
O-oo-oh
Niente importa oggi, voglio correre alla cieca con te
O-oo-oh
Chiudo gli occhi per perdermi in te
Hai proprio ora e qui
Lascio tutto in secondo piano, niente conta oggi
O-oo-oh, o-oo-oh
Straniero, il tuo nome è Shiver
Per favore resta, ci perderemo
Nella folla selvaggia, ci mancheranno i nostri occhi
Cosa valuteranno in ogni fase del percorso
Non vendiamo più bugie
Non dobbiamo suonare niente
Amiamo il rischio del gusto
Possiamo permettercelo
Lascio tutto in secondo piano, voglio l'adrenalina
O-oo-oh
Niente importa oggi, voglio correre alla cieca con te
O-oo-oh
Chiudo gli occhi per perdermi in te
Hai proprio ora e qui
Lascio tutto in secondo piano, niente conta oggi
O-oo-oh, o-oo-oh
Uuu, quando la terra trema
Uuu, so che sei tu
Uuu, senza dire una parola
Mi porti lì, mi porti lì
Dove il tempo si è fermato
Uuu, quando la terra trema
Uuu, so che sei tu
Uuu, senza dire una parola
Mi porti lì, mi porti lì
Dove era il tempo
Lascio tutto in secondo piano, voglio l'adrenalina
O-oo-oh
Niente importa oggi, voglio correre alla cieca con te
O-oo-oh
Chiudo gli occhi per perdermi in te
Hai proprio ora e qui
Lascio tutto in secondo piano, niente conta oggi
O-oo-oh, o-oo-oh