Traduzione del testo della canzone Zew - Lanberry

Zew (originale)

Zagrałeś jedną z Oskarowych ról
Nikt nie bije braw, gdzie ten cały tłum?
Pogasły światła, a ty ciągle sam
Gdybyś tylko czuł, zdarzyłby się cud
Kurtyna w dół, skończył się akt
Orkiestra dawno przestała grać, a tobie przestał wierzyć świat
Chciałeś być łowcą, obrałeś cel
Role tak szybko zmieniły się, bo nie wiedziałeś że
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Maska opadła w końcu widzę w co
Tak naprawdę grasz, cenę dobrze znam
Gdy w środku nocy będziesz miał zły sen
Nie dzwoń do mnie już, wim co gryzie cię
Kurtyna w dół, skończył się akt
Orkiestra dawno przestała grać, a tobi przestał wierzyć świat
Chciałeś być łowcą, obrałeś cel
Role tak szybko zmieniły się, bo nie wiedziałeś że
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Zagrałeś jedną z Oskarowych ról
Nikt nie bije braw, gdzie ten cały tłum?
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna

(traduzione)

Hai interpretato uno dei ruoli da Oscar
Nessuno applaude, dov'è tutta la folla?
Le luci sono spente e tu sei ancora solo
Se solo ti sentissi, accadrebbe un miracolo
Sipario abbassato, l'atto è finito
L'orchestra ha smesso da tempo di suonare e il mondo ha smesso di crederti
Volevi essere un cacciatore, ti sei fatto un obiettivo
I ruoli sono cambiati così velocemente perché non lo sapevi
La chiamata si sta risvegliando in me
Chiamata selvaggia, chiamata selvaggia
Sono stato il tuo inizio, sarò la tua fine
Come un animale selvatico, mi arrabbio come la tua ombra
Non mi fermerai più
No, non sono colpevole
La maschera è caduta, finalmente posso vedere cosa
In realtà giochi, conosco bene il prezzo
Quando fai un brutto sogno nel cuore della notte
Non chiamarmi più quando ti sta mordendo
Sipario abbassato, l'atto è finito
L'orchestra ha smesso da tempo di suonare e tobi ha smesso di credere al mondo
Volevi essere un cacciatore, ti sei fatto un obiettivo
I ruoli sono cambiati così velocemente perché non lo sapevi
La chiamata si sta risvegliando in me
Chiamata selvaggia, chiamata selvaggia
Sono stato il tuo inizio, sarò la tua fine
Come un animale selvatico, mi arrabbio come la tua ombra
Non mi fermerai più
No, non sono colpevole
Mi arrabbio come un'ombra
Come la tua ombra, come la tua ombra
Mi arrabbio come un'ombra
Come la tua ombra, come la tua ombra
Hai interpretato uno dei ruoli da Oscar
Nessuno applaude, dov'è tutta la folla?
La chiamata si sta risvegliando in me
Chiamata selvaggia, chiamata selvaggia
Sono stato il tuo inizio, sarò la tua fine
Come un animale selvatico, mi arrabbio come la tua ombra
Non mi fermerai più
No, non sono colpevole
Mi arrabbio come un'ombra
Come la tua ombra, come la tua ombra
Mi arrabbio come un'ombra
Come la tua ombra, come la tua ombra
Come un animale selvatico, mi arrabbio come la tua ombra
Non mi fermerai più
No, non sono colpevole