Traduzione del testo della canzone DEAD & GONE - Lancey Foux

DEAD & GONE (originale)

If I could read my future, ain’t no way I would look
I’ma just follow my heart till the day that it stops
I saw my name in balance, no misplace in my foot
I ain’t scared of no challenge, I’ma row, I’ma rock
I ain’t shaking no hands 'cause they can’t take what I got
And no, he ain’t my mans, he want my body to drop
Red dot like Japan, keep the Glock in my sock
They won’t understand till I’m dead and I’m gone, yeah
I just sowed my seeds on the street, sesame
I just smoke this tree till the point I can’t breathe
She said if I do her wrong, then that’s it, she’ll be leavin' (No-no-no-no)
It’s obvious to see that she’s obsessed with me
Every day is Halloween, scary hoes trick or treatin'
I run around, she run around, we run around doin' the most
I’m getting this money just like I’m supposed
I’m standing solid just like I’m supposed
'Cause if you don’t, you fuck around, you fuck around, get smoked
Bare the spliff and you choke
I said that I want it and I see it’s coming now, it’s coming now
I get high as the Lord, I ain’t coming down, I ain’t coming down, yeah
I know I’m living in my fullest 'cause we used to be poor
Switched the Peugeot for the Porsche
Peel off a pagan, like a purge
I told my killers, «Put on a show and don’t you show no remorse»
I got angels, I got demons, in my ear
Lately, I just been fiending to disappear
I’m praying to the Lord and I’m kneeling, I hope he hear (I hope he hear, yeah)
I told him, «Sorry that I’m never scared» (Scared, no)
Baddest bitch with me, top tier (Yeah-yeah-yeah-yeah)
And I’m so sorry that I never cared (I never cared)
I popped a shroom now my vision clear (My vision clear, yeah, yeah, yeah)
If I could read my future, ain’t no way I would look
I’ma just follow my heart till the day that it stops
I saw my name in balance, no misplace in my foot
I ain’t scared of no challenge, I’ma row, I’ma rock
I ain’t shaking no hands 'cause they can’t take what I got
And no, he ain’t my mans, he want my body to drop
Red dot like Japan, keep the Glock in my sock
They won’t understand till I’m dead and I’m gone, yeah
Till I’m dead and I’m gone
They won’t understand till I’m dead and I’m gone, yeah
Till I’m dead and I’m gone
They won’t understand till I’m dead and I’m gone, yeah
Till I’m dead and I’m gone
They won’t understand till I’m dead and I’m gone, yeah
Till I’m dead and I’m gone

(traduzione)

Se potessi leggere il mio futuro, non è possibile che lo guarderei
Seguirò il mio cuore fino al giorno in cui si fermerà
Ho visto il mio nome in equilibrio, nessun errore nel mio piede
Non ho paura di nessuna sfida, sono una lite, sono un rock
Non sto stringendo la mano perché non possono prendere quello che ho
E no, non è il mio uomo, vuole che il mio corpo cada
Punto rosso come il Giappone, tieni la Glock nel mio calzino
Non capiranno finché non sarò morto e me ne sarò andato, sì
Ho appena seminato i miei semi per strada, sesamo
Fumo solo questo albero fino al punto che non riesco a respirare
Ha detto che se le faccio male, allora è tutto, se ne andrà (No-no-no-no)
È ovvio vedere che è ossessionata da me
Ogni giorno è Halloween, le puttane spaventose fanno dolcetto o scherzetto
Io corro in giro, lei corre in giro, noi corriamo in giro facendo di più
Ricevo questi soldi proprio come dovrei
Sono solido proprio come dovrei
Perché se non lo fai, cazzi in giro, cazzi in giro, vieni fumato
Metti a nudo lo spinello e soffochi
Ho detto che lo voglio e vedo che sta arrivando ora, sta arrivando ora
Mi alzo come il Signore, non scendo, non scendo, sì
So che sto vivendo nel modo più completo perché prima eravamo poveri
Ho cambiato la Peugeot con la Porsche
Stacca un pagano, come una purga
Ho detto ai miei assassini: «Metti in scena uno spettacolo e non mostrare alcun rimorso»
Ho angeli, ho demoni, nel mio orecchio
Ultimamente, stavo solo cercando di scomparire
Sto pregando il Signore e sono inginocchiato, spero che ascolti (spero che ascolti, sì)
Gli ho detto: «Scusa se non ho mai avuto paura» (Spaventato, no)
La puttana più cattiva con me, di alto livello (Sì-sì-sì-sì)
E mi dispiace così tanto che non mi sia mai importato (non mi è mai importato)
Ho spuntato un fungo ora la mia visione è nitida (la mia visione è nitida, sì, sì, sì)
Se potessi leggere il mio futuro, non è possibile che lo guarderei
Seguirò il mio cuore fino al giorno in cui si fermerà
Ho visto il mio nome in equilibrio, nessun errore nel mio piede
Non ho paura di nessuna sfida, sono una lite, sono un rock
Non sto stringendo la mano perché non possono prendere quello che ho
E no, non è il mio uomo, vuole che il mio corpo cada
Punto rosso come il Giappone, tieni la Glock nel mio calzino
Non capiranno finché non sarò morto e me ne sarò andato, sì
Finché non sarò morto e me ne sarò andato
Non capiranno finché non sarò morto e me ne sarò andato, sì
Finché non sarò morto e me ne sarò andato
Non capiranno finché non sarò morto e me ne sarò andato, sì
Finché non sarò morto e me ne sarò andato
Non capiranno finché non sarò morto e me ne sarò andato, sì
Finché non sarò morto e me ne sarò andato