Traduzione del testo della canzone RAINING RED - Lancey Foux

RAINING RED (originale)

All this blood in the air, it’s raining red
(You know what I’m saying? It’s a war)
All this blood in the air, it’s raining red
(It's a war in this world, you know what I’m saying?)
All this blood in the air, it’s raining red
(Most importantly there’s a war between you and you)
(You know what I’m saying? Yourself)
All this blood in the air, it’s raining red
(We're at war with ourselves, you know what I’m saying?)
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red
I’m just a young boy going OG
I just pay my dues, I know nothing ain’t free
My mummy had a demon, now she gotta face the priest
My daddy had a diva, don’t talk to me cheap
You ain’t from the jungle, you didn’t grow up in the East
You’re either Young Bane, J Hus or me
And my parents immigrated, I can’t fuck up the plan
One of us kids gotta run up the racks
Opened my phone, see this shit in Sudan
How could I not cry?
I’m a African man
Then these niggas try to change up on me, they trans
Just met my pagan, he said he a fan
Just met my pagan, I told him it’s up
In Lancey-the-muhfucking-Foux I trust
Bad bitch, she keep me second to none
She got a boyfriend but we still in love
I just been treatin' my girl like a gun
I go in deep inside then let her bust
Ain’t no complaining, there’s no need to fuss
You ain’t got to change, you just need to adjust
All this blood in the air, it’s been raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s been raining red
All this blood in the air, it’s raining red
I seen this shit, I’m too psyched out
I live every day like I could die right now (Yeah)
Too paranoid, I smoke too much loud
And I been tryna stop, I just don’t know how
Nigga’s ain’t killers, but they’ll kill you for clout
I’m just holding my corner, no screaming, no shouting
I wear my heart on my sleeve, not my mouth
If it ain’t a move, what we talkin' about?
Yeah
What we talkin' about?
Where were you when I had scars in my mouth?
Yeah
What we talking about?
You ain’t chaos, start walking it out (Yeah)
What we talking about?
I want the smoke, I ain’t sortin' it out
Live through the pain and the danger, it’s gory
Blood in the air and it’s raining, it’s pouring, yeah
All this blood in the air, It’s been raining red
All this blood in the air, it’s raining red
All this blood in the air, it’s raining red

(traduzione)

Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
(Sai cosa sto dicendo? È una guerra)
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
(È una guerra in questo mondo, sai cosa sto dicendo?)
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
(Soprattutto c'è una guerra tra te e te)
(Sai cosa sto dicendo? Te stesso)
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
(Siamo in guerra con noi stessi, sai cosa sto dicendo?)
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Sono solo un ragazzo che sta diventando OG
Pago solo le mie quote, non so che niente non è gratuito
Mia mamma aveva un demone, ora deve affrontare il prete
Mio papà aveva una diva, non parlarmi a buon mercato
Non vieni dalla giungla, non sei cresciuto in oriente
Sei Young Bane, J Hus o me
E i miei genitori sono immigrati, non posso mandare all'aria il piano
Uno di noi bambini deve correre sugli scaffali
Ho aperto il mio telefono, guarda questa merda in Sudan
Come potrei non piangere?
Sono un uomo africano
Quindi questi negri cercano di cambiare su di me, tradiscono
Ho appena incontrato il mio pagano, ha detto di essere un fan
Ho appena incontrato il mio pagano, gli ho detto che è tutto finito
In Lancey-the-muhfucking-Foux mi fido
Brutta cagna, lei non mi tiene secondo a nessuno
Ha un fidanzato ma siamo ancora innamorati
Ho appena trattato la mia ragazza come una pistola
Entro nel profondo e poi la lascio sballare
Non c'è da lamentarsi, non c'è bisogno di agitarsi
Non devi cambiare, devi solo adattarti
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Ho visto questa merda, sono troppo eccitato
Vivo ogni giorno come se potessi morire in questo momento (Sì)
Troppo paranoico, fumo troppo forte
E ho cercato di fermarmi, solo non so come
I negri non sono assassini, ma ti uccideranno per influenza
Sto solo tenendo il mio angolo, senza urlare, senza gridare
Indosso il mio cuore sulla manica, non la bocca
Se non è una mossa, di cosa stiamo parlando?
Sì
Di cosa stiamo parlando?
Dov'eri quando avevo le cicatrici in bocca?
Sì
Di cosa stiamo parlando?
Non sei il caos, inizia a uscire (Sì)
Di cosa stiamo parlando?
Voglio il fumo, non lo sto risolvendo
Vivi il dolore e il pericolo, è cruento
Sangue nell'aria e piove, diluvia, sì
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso
Tutto questo sangue nell'aria, piove rosso