Traduzione del testo della canzone Vitesse - Landy, Hornet La Frappe

Vitesse (originale)

Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Avec Landy, on parle d’un fer allemand, prêt à tout pour d’l’argent
Moi, petit, aux shlagues j’mettais des douilles, j’leur vendais d’l’efferalgan
Petit frère, t’auras ta paire de Nike, j’irai leur faire du mal
Trop cramé, la juge m’appelle Hornet La Frappe au tribunal
La frappe est bien locale, liasse de cent la cale
Du sale tous les jours, tu fais l’fou à l’occas'
La vodka m’monte au crâne, j’repense à tes coups d’pute
En bécane, impossible j’rétrograde, j’t’en mets une dans la nuque
On sort en club à dix, le physio fait la bise
Que des têtes cassées, dis-moi, faut plaire à qui?
Calibré dans l’Audi, c’est pas une parodie
La plus bonne sera bien dans mon lit, j’la mettrais pas dans l’clip
Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Faut bombarder sur le périphérique, ves-qui la procédure
À six heures, les keufs reviennent en force pour casser ma serrure
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Frérot, vas-y molo
C’est dur d'élever un fils dans l'93
Jeune charmé par le V6 du S3
Tu m’tends ton verre d’eau, sais-tu à quel point j’ai soif?
Fais péter la sono, j’suis en feat avec Hornet La ppe-Fra
Comme si j’sortais de prison, fais-moi une passe sur le rrain-té,
j’ai envie d’placer un ciseau
Ma skalape n’est pas rentrée, j’suis à deux doigts d’devenir schizo'
T’inquiète pas, c’est d’la fraîche, j’viens d’la sortir du frigo
Petit, j’volais déjà, j’ai pas b’soin d’ton aide
Y’a qu’devant l’bureau d’la GAV, mes frérots promesses
Tu veux chasser dans la jungle?
Faut les cojones
Y’a deux places, on roule à quatre Avenue du Colonel
Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Faut bombarder sur le périphérique, ves-qui la procédure
À six heures, les keufs reviennent en force pour casser ma serrure
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Frérot, vas-y molo

Vitesse (traduzione)

Oh oh, oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Con Landy si parla di un ferro da stiro tedesco, pronto a tutto per soldi
Io, bambina, alle shlague ho messo le prese, le ho vendute efferalgan
Fratellino, ti prenderai il tuo paio di Nike, andrò a fargli del male
Troppo bruciato, il giudice mi chiama Hornet La Frappe in tribunale
Lo sciopero è molto locale, pacco di cento a cuneo
Sporco ogni giorno, a volte impazzisci
La vodka mi va alla testa, ripenso ai tuoi colpi di puttana
In bici, impossibile declassare, te ne metto uno al collo
Usciamo in un locale alle dieci, il fisio ci bacia
Solo teste rotte, dimmi, chi dovrebbe piacere?
Calibrato nell'Audi, non è una parodia
Il migliore starà bene nel mio letto, non lo metterei nella clip
Oh oh, oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Ehi fratello, siamo cresciuti qui, tutti rannicchiati insieme, è difficile
Devo bomba sulla tangenziale, ves-chi la procedura
Alle sei i poliziotti tornano in forze per sfondare la mia serratura
Ehi fratello, siamo cresciuti qui, tutti rannicchiati insieme, è difficile
Fratello, rilassati
È difficile crescere un figlio nel '93
Young affascinato dal V6 della S3
Mi passi il tuo bicchiere d'acqua, sai quanto ho sete?
Alza l'impianto audio, sono in feat con Hornet La ppe-Fra
Come se stessi uscendo di prigione, dammi un passaggio a terra,
Voglio mettere una forbice
Il mio skalape non è arrivato, sto per diventare schizo'
Non preoccuparti, è fresca, l'ho appena tirata fuori dal frigo
Ragazzo, stavo già volando, non ho bisogno del tuo aiuto
C'è solo davanti all'ufficio del GAV, promette mio fratello
Vuoi cacciare nella giungla?
Servono i cojones
Ci sono due posti, guidiamo quattro Avenue du Colonel
Oh oh, oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Oltre 220 in macchina
Passa l'attrezzatura, fratello, rilassati
Ehi fratello, siamo cresciuti qui, tutti rannicchiati insieme, è difficile
Devo bomba sulla tangenziale, ves-chi la procedura
Alle sei i poliziotti tornano in forze per sfondare la mia serratura
Ehi fratello, siamo cresciuti qui, tutti rannicchiati insieme, è difficile
Fratello, rilassati