Traduzione del testo della canzone Booska Skalape - Landy

Booska Skalape (originale)

On est pas là pour faire la mala
C’est la mort des ennemis qu’on fête
Tu m’cherche j’suis au quartier mais j'étais pas là
Quelques mois pour faire gonfler les pecs
Tous les jours on cherche du cash
C’est pas pour rien qu’on traine dans la cité
Dans les couilles le produit plastifié
Depuis tout petit gros j’suis impliqué
Ma fille j’lai pas vu naître
Tu sais la rue m’a pas fais de cadeau
On avait toujours la solution
Pierre de silex pour briser l’carreau
On ma dit Landy suce pas d’bite fais pas la re-sta faut rester comme t’es
J’etais le petit garçon qu’ta daronne voulait meme pas qu’tu fréquentais!
On a sauté dans l’grand bassin
Avant d’nager gros j’ai bu la tasse
Souvent la côte avec les filles
Mais devant l’OPJ j’avais plus la tchatche
Savais même pas encore fais l’amour, j'étais deja dans l’four avec Namo
J’voulais pas qu’les grand me fasse des tours, moi j’voulais seulement conduire
gamos
Maman pouvait pas m’acheter des rollers
Ont partaient dans parc voler des vélos
Peu à peu j’suis devenu un voleur j’arrache les touristes devant les tel-ho
Bah ouais ma gueule on sort du zoo, c’est aujourd’hui qu’tu m’as vu chanter
J’montais sur TMAX 530 à la 308 je mettais des tempêtes!
(Fuck)
On est partis de rien on rentre a la baraque quand tout y est
Ces putes j’les pardonnerait jamais j’fais juste semblant d’avoir oublier
Ca bibi toute la journée histoire de mettre un peu d’biff a l’abri
Toi et moi c’est juste histoire d’un soir
Le lendemain chacun refait sa vie
J’ai que des frères pas d’amis
Souvent été dans la solitude
Y’a que 2 places mais on roule a 4 dans le véhicule
Ca visser que des zombies on veux pas du salaire d’ton boulanger
A 2 doigts d’peter llion-mi
Y’a 2 ans j’pouvais déjà me ranger
Elle m’envoie des vidéos bien maquillée elle fait la madame
Juste pour gratter des vues, quelques followers sur Instagram.
J’les laisse
jacter mais j’serais pas là sans le manager
Font les fous dans leur clip en réalité c’est des amateurs.
(x2)
Jamais tiré aux armes à feu
Mais aime jouer les gros braqueurs
J’ai pas pris la grosse tête
Tu peux m’voir barroder sur un cross
Méchant quand faut faire des sous
Mais on reste tout mignon devant la proc'
J’ai plus la même vie qu’avant
On m’appelle plus par mon nom d’famille
C’est plus les erreurs d’avant
Avant le goal nous on s’organise
Ca fait trop longtemps qu’tu me dois des sous
La vie d’ma mère que j’vais pas t’laisser
Tant que les brolic seront en vente
Les morts ne vont pas cesser
C’est l’instru que j’canarde
Plus l’temps faut khalass mec
On baise tout sur paname
C’est mon Booska Skalape !
J’ai mis le mode L pour vesqui le prétoir
Y m’faut ma sse-lia donc je rentre pas ce soir
La juge m’a liberé
Freestyle sur Booska-P
La juge ma liberé (Eh)
(Eh Booska-P)

(traduzione)

Non siamo qui per scherzare
È la morte dei nemici che celebriamo
Mi stai cercando, sono nel quartiere ma non c'ero
Qualche mese per gonfiare i pettorali
Ogni giorno cerchiamo contanti
Non per niente usciamo in città
Nelle palline il prodotto plastificato
Fin da bambino, sono stato coinvolto
Mia figlia, non l'ho vista nascere
Sai che la strada non mi ha fatto un regalo
Abbiamo sempre avuto la soluzione
Pietra focaia per rompere il vetro
Mi hanno detto che Landy non succhiare il cazzo non fare il resto deve rimanere come sei
Ero il ragazzino con cui tua daronne non voleva nemmeno che uscissi!
Ci siamo tuffati nella grande piscina
Prima di nuotare alla grande ho bevuto la tazza
Spesso al fianco delle ragazze
Ma davanti all'OPJ non avevo più la chat
Non sapevo ancora fare l'amore, ero già al forno con Namo
Non volevo che i grandi mi facessero brutti scherzi, volevo solo guidare
gamo
La mamma non poteva comprarmi i pattini
Siamo andati al parco a rubare le biciclette
A poco a poco sono diventato un ladro, rapisco i turisti davanti al tel-ho
Ebbene sì la mia bocca lasciamo lo zoo, è oggi che mi hai visto cantare
Ho guidato su TMAX 530 al 308 ho messo tempeste!
(Fanculo)
Siamo partiti dal nulla, torniamo a casa quando c'è tutto
Queste puttane non le perdonerei mai, faccio solo finta di averle dimenticate
Ca bibi tutto il giorno solo per mettere via un po' di roba
Io e te è solo un'avventura di una notte
Il giorno dopo tutti iniziano una nuova vita
Ho solo fratelli senza amici
Spesso stato solo
Ci sono solo 2 posti ma guidiamo con 4 nel veicolo
Fanculo quegli zombi che non vogliamo lo stipendio del tuo fornaio
A 2 dita da Peter Llion-Mi
2 anni fa potevo già mettermi da parte
Mi manda video ben truccati, si comporta come una signora
Tanto per grattare alcune visualizzazioni, alcuni follower su Instagram.
le lascio
jacter ma non sarei qui senza il manager
Impazzire nella loro clip in realtà sono dilettanti.
(x2)
Mai sparato con una pistola
Ma gli piace fare i grandi rapinatori
Non ho preso la testa grande
Puoi vedermi Barrod su una croce
Brutto quando devi fare soldi
Ma rimaniamo tutti carini di fronte al proc'
Non ho la stessa vita di prima
Non mi chiamano più per cognome
Sono più gli errori di prima
Prima dell'obiettivo ci organizziamo
Mi devi dei soldi per troppo tempo
La vita di mia madre che non ti lascerò
Finché i brolic sono in vendita
I morti non si fermeranno
Questo è lo strumento che schivo
Più tempo ci vuole khalass man
Scoppiamo dappertutto
È il mio Booska Skalape!
Metto la modalità L a vesqui la corte
Ho bisogno della mia sse-lia, quindi non torno a casa stasera
Il giudice mi ha rilasciato
Stile libero su Booska-P
Il giudice mi ha liberato (Eh)
(Ehi Booska-P)