Traduzione del testo della canzone Madame - Landy

Madame (originale)

En bas du bloc, j’essaie un peu d’changer, c’est pas aux grands qu’j’ai envie
d’ressembler
Pas d’cinéma pour caillasser les condés, 24 heures déjà, c'était pas ça le plan
Avec, Siska et le frérot mexicain, tu sais qu’on n’aime pas trop s’mélanger
Mets les mains à la pâte si tu veux du pain, dans la rue, personne te donne à
manger
J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
Mon frérot est sorti: semi-liberté, j’roule un gros doré, j’suis fonce-dé dans
la ville
Ça vient des montagnes, faut pas d’inquiéter, y a que du THC, à fond dans la
résine
Paient pas la caution mais font les fous en loc', pas vu, pas pris,
je nie tout en bloc
Posé dans la street, pas pour décorer, en même pas vingt-quatre heures,
on écoule tout le stock
J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
Ouais, je roule un doré, ouais
Ouais, je roule un doré, ouais
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais
On vient t’incendier, en bas du bloc, tu fais l’changé
Madame, t’es cinglée
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré

Madame (traduzione)

In fondo al blocco, provo un po' a cambiare, non sono i grandi che voglio
assomigliare
Niente cinema per lapidare i condé, già 24 ore, non era questo il piano
Con Siska e il fratello messicano, sai che non ci piace mescolare
Metti le mani in pasta se vuoi il pane, per strada, nessuno te lo dà
mangiare
Mi sto solo escludendo, sto solo rubando per tirare avanti, per il cambiamento
Taglio il lo-ki, ne faccio 100 g, lo do a ients-cli, agli stranieri
Sono inseguito dai condé, fanculo l'armadio, non voglio più girarmi
Mi dico che è ora che tutto è possibile
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
È nei miei geni, signora, pazza, in fondo all'isolato, ci provo un po'
cambiare
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
Mio fratello è fuori: semi-libertà, tiro un grande walleye, sono precipitato dentro
la città
Viene dalle montagne, non ti preoccupare, è solo THC, pieno
resina
Non pagare la caparra ma impazzire sul posto, non visto, non preso,
Nego tutto
Collocato in strada, non per addobbare, neppure ventiquattr'ore,
stiamo esaurendo tutte le scorte
Mi sto solo escludendo, sto solo rubando per tirare avanti, per il cambiamento
Taglio il lo-ki, ne faccio 100 g, lo do a ients-cli, agli stranieri
Sono inseguito dai condé, fanculo l'armadio, non voglio più girarmi
Mi dico che è ora che tutto è possibile
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
È nei miei geni, signora, pazza, in fondo all'isolato, ci provo un po'
cambiare
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
Sì, tiro un walleye, sì
Sì, tiro un walleye, sì
Penso solo a cambiare, sì
Veniamo a darti fuoco, in fondo all'isolato, tu fai il cambio
Signora, lei è matta
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
È nei miei geni, signora, pazza, in fondo all'isolato, ci provo un po'
cambiare
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio
Penso solo a cambiare, yeah, yeah, yeah, sto tirando un occhio