Traduzione del testo della canzone Alligator Girl - Langhorne Slim

Alligator Girl (originale)

Rode around Tennessee
Till they stole my car
Hoping for a chance to meet
Alligator girl
The electric guitar
I jumped in the river
Swam to the bar
Hoping to be delivered
Wake from clap of thunder
Pull the covers from my face
Lift my head off of the pillow
Check the darkness
Just in case, she waits
I thought I saw her at a bus stop praying
On a busted tv screen
Thought I heard her inside an old
church playing Mr. Pitiful, Goodnight Irene
Later on in my hotel
Staring up at stucco stars
Humming a sweet song
I wrote for thee
Alligator girl, the electric guitar
Wake from clap of thunder
Pull the covers from my face
Lift my head off of the pillow
Check the darkness
Just in case, she waits
She waits
She waits

Alligator Girl (traduzione)

Giro del Tennessee
Finché non hanno rubato la mia auto
Sperando in una possibilità di incontrarsi
Ragazza alligatore
La chitarra elettrica
Sono saltato nel fiume
Nuota al bar
Sperando di essere consegnato
Svegliati dal tuono
Togli le coperte dal mio viso
Solleva la testa dal cuscino
Controlla l'oscurità
Per ogni evenienza, lei aspetta
Pensavo di averla vista pregare alla fermata dell'autobus
Su uno schermo TV rotto
Pensavo di averla sentita dentro un vecchio
chiesa che interpreta il signor pietoso, buonanotte Irene
Più tardi nel mio hotel
Fissando le stelle di stucco
Canticchiando una dolce canzone
Ho scritto per te
La ragazza dell'alligatore, la chitarra elettrica
Svegliati dal tuono
Togli le coperte dal mio viso
Solleva la testa dal cuscino
Controlla l'oscurità
Per ogni evenienza, lei aspetta
Lei aspetta
Lei aspetta