Traduzione del testo della canzone Ammunition - Langhorne Slim

Ammunition (originale)

Ammunition is for the weak
Those who speak what their masters spoke
And all of your pride you can surely keep
Full of pride though completely broke
Sweet believer, the unholy gospel
All your folks won’t teach you nothin' more than fancy words
Sweet believer, what is it that you fear?
Is it a monster or your opinion’s possibly quite absurd
You can’t have what you never felt
Cause all you’ve seen is through your stupid eyes
Remove your ugly and restrictive belt
Count your blessings, I’ll count the tears you’ve cried
Sweet believer, what have you sacrificed?
Don’t you need to bleed before you can develop thought?
Sweet believer, its more than simply life
Its all I have and all that you have seen?
Now I know that you are wrong
Now I know that you are wrong, so wrong so
Now I know that you are wrong
Now I know that you are wrong, so wrong, so wrong

Ammunition (traduzione)

Le munizioni sono per i deboli
Coloro che parlano quello che hanno detto i loro padroni
E puoi sicuramente mantenere tutto il tuo orgoglio
Pieno di orgoglio anche se completamente al verde
Dolce credente, l'empio vangelo
Tutti i tuoi non ti insegneranno altro che parole fantasiose
Dolce credente, di cosa hai paura?
È un mostro o la tua opinione è forse piuttosto assurda
Non puoi avere ciò che non hai mai provato
Perché tutto ciò che hai visto è attraverso i tuoi stupidi occhi
Rimuovi la tua cintura brutta e restrittiva
Conta le tue benedizioni, conterò le lacrime che hai pianto
Dolce credente, cosa hai sacrificato?
Non hai bisogno di sanguinare prima di poter sviluppare il pensiero?
Dolce credente, è più della semplice vita
È tutto ciò che ho e tutto ciò che hai visto?
Ora so che ti sbagli
Ora so che hai torto, quindi torto così
Ora so che ti sbagli
Ora so che hai torto, così torto, così torto