Traduzione del testo della canzone And If It's True - Langhorne Slim

And If It's True (originale)

I was alone
Alone as can be
I was alone
But I was not lonely
And if its true
Mama, what you got to say to me?
Girl, if it is true
Well now I’m about to set ya free
Well
How long you been spitting them lies?
I know it’s hard to
I suspect that you had it twice
I was alone when I heard a knock upon my door
Girl, it was a ringing from my phone
I knew it was you, coming back for more
Girl, if it is true
Mama, what you go to say to me
Said if it is true
Well now I’m about to set ya free
I have not been smitten
Since the day you left
Well them love letters you have written
They scare me half to death

(traduzione)

Ero solo
Da solo come può essere
Ero solo
Ma non ero solo
E se è vero
Mamma, cosa hai da dirmi?
Ragazza, se è vero
Bene, ora sto per liberarti
Bene
Da quanto tempo sputa loro bugie?
So che è difficile
Sospetto che tu l'abbia avuto due volte
Ero solo quando ho sentito bussare alla mia porta
Ragazza, è stato uno squillo dal mio telefono
Sapevo che eri tu, che tornavi per saperne di più
Ragazza, se è vero
Mamma, cosa vuoi dirmi
Detto se è vero
Bene, ora sto per liberarti
Non sono stato colpito
Dal giorno in cui te ne sei andato
Bene, amano le lettere che hai scritto
Mi spaventano a morte