Traduzione del testo della canzone Better Man - Langhorne Slim

Better Man (originale)

Some things make me so blue
Don’t know what to do
Things don’t turn out as planned
I wanna be a better man
Last day home today
Wish these tears would go away
I don’t see any of you will understand
I wanna be a better man
When I come up to my brother
He lend me his hand
And when I come up to my mother
She says «Son, don’t be sad
Life ain’t long so do the best you can»
Oh, I wanna be a better man
I know that life is short
Know we can’t stay long
But one thing’s for sure
I know that I’ll be strong
When I come up to my brother
He lend me his hand
And when I come up to my mother
She says «Son, don’t be sad
Life ain’t long so do the best you can»
Oh, I wanna be a better man
(Wanna be a better man)
(Wanna be a better man)
I know that life is short
Know we can’t stay long
But one thing’s for sure
I know that I’ll be strong

(traduzione)

Alcune cose mi rendono così blu
Non so cosa fare
Le cose non vanno come pianificate
Voglio essere un uomo migliore
Ultimo giorno a casa oggi
Vorrei che queste lacrime andassero via
Non vedo nessuno di voi capirà
Voglio essere un uomo migliore
Quando vengo da mio fratello
Mi ha dato la mano
E quando mi avvicino a mia madre
Dice «Figlio, non essere triste
La vita non è lunga quindi fai il meglio che puoi»
Oh, voglio essere un uomo migliore
So che la vita è breve
Sappi che non possiamo rimanere a lungo
Ma una cosa è certa
So che sarò forte
Quando vengo da mio fratello
Mi ha dato la mano
E quando mi avvicino a mia madre
Dice «Figlio, non essere triste
La vita non è lunga quindi fai il meglio che puoi»
Oh, voglio essere un uomo migliore
(Voglio essere un uomo migliore)
(Voglio essere un uomo migliore)
So che la vita è breve
Sappi che non possiamo rimanere a lungo
Ma una cosa è certa
So che sarò forte