Traduzione del testo della canzone Bluebird - Langhorne Slim

Bluebird (originale)

Fall asleep and rest my love
Fall asleep my baby
Close your eyes and cool your mind
Fall asleep my love
Fall asleep my baby
I’ll be here when you awake
Kisses warm and tender
And I’ll see the morning break
Then I don’t remember
Then I don’t recall
And there’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»
Then I see the morning break
Now it’s warm and sunny
Give me coffee that I made, with a little honey
With a little honey
Hey
And there’s a bluebird on my window sill
What a gift it is just to be still
There’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»

Bluebird (traduzione)

Addormentati e riposati amore mio
Addormenta il mio bambino
Chiudi gli occhi e rinfresca la mente
Addormentati amore mio
Addormenta il mio bambino
Sarò qui quando ti sveglierai
Baci caldi e teneri
E vedrò la pausa mattutina
Allora non mi ricordo
Allora non ricordo
E c'è un uccello azzurro sul davanzale della mia finestra
Cantando, «Addormentati amore mio»
Poi vedo la pausa mattutina
Ora è caldo e soleggiato
Dammi il caffè che ho preparato, con un po' di miele
Con un po' di miele
Ehi
E c'è un uccello azzurro sul davanzale della mia finestra
Che dono è solo essere fermi
C'è un uccello azzurro sul davanzale della mia finestra
Cantando, «Addormentati amore mio»