Traduzione del testo della canzone Checking Out - Langhorne Slim

Checking Out (originale)

Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
He house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The patterns on my shirt
Or the way my shoes are tied
We know the way things go down
We know a lot of people
For people in a small town
We know a lot of people
We know the way things go down
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Sometimes I don’t sympathize
With all the sick and the tired
Whats in it being a bum
Whats in it being admired
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the smells and the sound
We know a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the way things go down
For people in a small town
We pass a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
I’m comin home
I’m walkin home, coming home
Thats where I’m goin…

Checking Out (traduzione)

A volte non riconosco
A volte non riconosco
La casa in cui vivo
O la strada in cui si trova la mia casa
A volte non riconosco
A volte non riconosco
I motivi sulla mia camicia
O il modo in cui sono allacciate le mie scarpe
Sappiamo come vanno le cose
Conosciamo molte persone
Per le persone in una piccola città
Conosciamo molte persone
Sappiamo come vanno le cose
A volte non riconosco
Questo mi porta a essere sorpreso
Tornando a casa, sto tornando a casa
Per la prima volta
A volte non simpatizzo
Con tutti i malati e gli stanchi
Cosa significa essere un vagabondo
Che cosa significa essere ammirato
Alcune strade salgono, altre scendono
Ed è solo troppo disturbo
Conosciamo gli odori e il suono
Conosciamo molte persone
Sappiamo come vanno le cose
Beh, posso combattere come il diavolo
O fai quello che mi è stato detto
Ma uno di questi giorni mamma
Devo mettermi in viaggio
Sulla mia strada di casa
A volte non riconosco
A volte non riconosco
La casa in cui vivo
O la strada in cui si trova la mia casa
A volte non riconosco
Questo mi porta a essere sorpreso
Tornando a casa, sto tornando a casa
Per la prima volta
Alcune strade salgono, altre scendono
Ed è solo troppo disturbo
Sappiamo come vanno le cose
Per le persone in una piccola città
Superiamo molte persone
Sappiamo come vanno le cose
Beh, posso combattere come il diavolo
O fai quello che mi è stato detto
Ma uno di questi giorni mamma
Devo mettermi in viaggio
Sulla mia strada di casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Ecco dove sto andando...