Traduzione del testo della canzone Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) - Langhorne Slim

Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) (originale)

Meet me down in the city
I’m gonna have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Well, I got my own new baby
'nd I know I ain’t the only one
But if you just say maybe
My lonely days would be done
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
I know you think I’m crazy
Well I can’t say that it ain’t true
But I got a funny feelin'
That you’re a little crazy too
The moon is shinin' pretty
My train rollin' round the bed
And if you let me love you
I’ll love you like we’ve never been
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody

(traduzione)

Incontrami giù in città
Mi divertirò un po'
E se avessi qualcuno che mi ​​amasse
Allora avrei qualcuno da amare
Bene, ho avuto il mio nuovo bambino
E so che non sono l'unico
Ma se solo dici forse
I miei giorni solitari sarebbero finiti
Incontrami giù in città
Potremmo divertirci
E se avessi qualcuno che mi ​​amasse
Allora avrei qualcuno da amare
Allora avrei qualcuno da amare
So che pensi che io sia pazzo
Beh, non posso dire che non sia vero
Ma ho una sensazione divertente
Che anche tu sei un po' matto
La luna sta brillando bella
Il mio treno rotola intorno al letto
E se mi lasci amarti
Ti amerò come non lo siamo mai stati
Incontrami giù in città
Potremmo divertirci
E se avessi qualcuno che mi ​​amasse
Allora avrei qualcuno da amare
Allora avrei qualcuno da amare
Allora avrei qualcuno