Traduzione del testo della canzone I Aint Proud - Langhorne Slim

I Aint Proud (originale)

I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I ain’t proud
Well, I ain’t proud
Lord, I ain’t proud today
I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I ain’t proud
Well, I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I’m in love with company
Please don’t talk to me
I’m at home but it ain’t my own
I’m rowing out to sea
I got a heart that beats
Shoes for my feet
I got food to eat
So then why do I feel so completely incomplete?
Now I’ve been laughed in the face by a briefcase
Lost every race
At 24 years of age, I’ve got to pick up the pace
I’m in love with company
Please don’t talk to me
I’m at home but it ain’t my own
I’m rowing out to sea
I ain’t proud
Lord I ain’t proud
I ain’t proud
Well I ain’t proud
Lord I ain’t proud today

I Aint Proud (traduzione)

Non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso
Non sono orgoglioso
Beh, non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso oggi
Non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso
Non sono orgoglioso
Beh, non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso
Sono innamorato della compagnia
Per favore, non parlarmi
Sono a casa ma non è il mio
Sto remando verso il mare
Ho un cuore che batte
Scarpe per i miei piedi
Ho cibo da mangiare
Allora perché mi sento così completamente incompleto?
Ora sono stato deriso in faccia da una valigetta
Perso ogni gara
A 24 anni, devo prendere il ritmo
Sono innamorato della compagnia
Per favore, non parlarmi
Sono a casa ma non è il mio
Sto remando verso il mare
Non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso
Non sono orgoglioso
Beh, non sono orgoglioso
Signore, non sono orgoglioso oggi