Traduzione del testo della canzone One Sunday Morning - Langhorne Slim

One Sunday Morning (originale)

One sunday mornin
You’re acting crazy
Your eyes they looked foreign
You’re out by the daisies
One sunday mornin
You’re acting crazy again
You smoked with a grin
You were huffin profusely
You spit in the wind
Then tried to seduce me One sunday mornin
You’re acting crazy my friend
A love letter set on fire
A tire swing in a tree
And if you can’t lean on delilah
You can lean, you can lean on me One sunday mornin
You’re acting crazy
We went out for breakfast
And you tried to save me One sunday mornin
You acted crazy again
You chewed first then spit
You were folding your pancakes
You licked your lips for a bit
And fingered yourself with mayonaise
One sunday mornin
Some sunday mornin
One sunday mornin
You’re acting crazy again
A love letter set on fire
A tire swing from a tree
But in this crazy world
You can lean, you can lean on me

One Sunday Morning (traduzione)

Una domenica mattina
Ti stai comportando da matto
I tuoi occhi sembravano stranieri
Sei fuori dalle margherite
Una domenica mattina
Ti stai comportando di nuovo come un pazzo
Hai fumato con un sorriso
Eri profusamente Huffin
Hai sputato al vento
Poi ha cercato di sedurmi una domenica mattina
Ti stai comportando da matto, amico mio
Una lettera d'amore data alle fiamme
Un'oscillazione di pneumatici in un albero
E se non puoi appoggiarti a Delilah
Puoi appoggiarti, puoi appoggiarti a me una domenica mattina
Ti stai comportando da matto
Siamo usciti a colazione
E hai cercato di salvarmi una domenica mattina
Ti sei comportato di nuovo come un pazzo
Prima hai masticato e poi sputato
Stavi piegando i tuoi pancake
Ti sei leccato le labbra per un po'
E ti sei fatto le dita con la maionese
Una domenica mattina
Una domenica mattina
Una domenica mattina
Ti stai comportando di nuovo come un pazzo
Una lettera d'amore data alle fiamme
Un'oscillazione di un pneumatico da un albero
Ma in questo pazzo mondo
Puoi appoggiarti, puoi appoggiarti a me