Traduzione del testo della canzone Set Em Up - Langhorne Slim

Set Em Up (originale)

Well I tried hard to explain
Love you don’t understand
You just say «it's on me»
Well I know things don’t turn out as planned
Love is hardly what lust was in old company
Don’t cry mama
You make love and it ain’t your folks fault
You speak of friends but what’s that cost?
And all you do is spend, I’m disappointed in the end
I set em up and knock em down again
Give my regards to your pop
He’s the best thing you got
Why don’t you go on home to him?
And it’s alright to sleep alone
Not pick up your phone
You’re like a fish without fins
How can you breathe babe?
You make love and speak only when it’s time
And I was full when yours became mine
What did you do today when all your family has blown away?
You’re doing it all but you’re doing it in my way

Set Em Up (traduzione)

Bene, mi sono sforzato di spiegare
Amore che non capisci
Dici solo "è su di me"
Bene, so che le cose non vanno come pianificato
L'amore non è ciò che era la lussuria nella vecchia compagnia
Non piangere mamma
Fai l'amore e non è colpa tua
Parli di amici, ma quanto costa?
E tutto ciò che fai è spendere, alla fine sono deluso
Li posiziono e li abbatto di nuovo
Porta i miei saluti al tuo papà
È la cosa migliore che hai
Perché non vai a casa da lui?
E va bene dormire da soli
Non alzare il telefono
Sei come un pesce senza pinne
Come puoi respirare piccola?
Fai l'amore e parli solo quando è il momento
E io ero pieno quando il tuo è diventato mio
Cosa hai fatto oggi quando tutta la tua famiglia è stata spazzata via?
Lo stai facendo tutto ma lo stai facendo a modo mio