Traduzione del testo della canzone The Electric Love Letter - Langhorne Slim

The Electric Love Letter (originale)

We’ll meet at three by the sea
Let it flow
Flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be
Let it flow
Flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Storm clouds have filled the sky
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire
On the outskirts of town
Let it flow
Flow
Lonely lane I sat down
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was the electric love letter
Let it flow
It’s like thunder when she cries
I’d die to be by her side
Tonight when we take a ride
We’ve arrived when she smiles
I’m on fire
We’ll meet at three by the sea
Let it flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be, man
Let it flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was written the electric love letter
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Tonight when we take a ride
I’ve arrived when she smiles
She’s hungry like an only child
But her lipstick really drives me wild
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire

The Electric Love Letter (traduzione)

Ci incontreremo alle tre in riva al mare
Lascia che fluisca
Fluire
Spareremo nervosamente la brezza
Lascia che fluisca
Non abbiamo nessun posto dove stare
Lascia che fluisca
Fluire
Mi fai battere il cuore
Lascia che fluisca
È come un fulmine quando sorride
Ha il sapore della torta di zucca
Nubi di tempesta hanno riempito il cielo
Sono arrivato quando lei sorride
Io sono in fiamme
Alla periferia della città
Lascia che fluisca
Fluire
Corsia solitaria mi sono seduto
Lascia che fluisca
Ed è stato lì che ho trovato un libro rilegato in pelle
Lascia che fluisca
Dentro c'era la lettera d'amore elettrica
Lascia che fluisca
È come un tuono quando piange
Morirei per essere al suo fianco
Stasera quando facciamo un giro
Siamo arrivati ​​quando lei sorride
Io sono in fiamme
Ci incontreremo alle tre in riva al mare
Lascia che fluisca
Spareremo nervosamente la brezza
Lascia che fluisca
Non abbiamo nessun posto dove stare, amico
Lascia che fluisca
Mi fai battere il cuore
Lascia che fluisca
Ed è stato lì che ho trovato un libro rilegato in pelle
Lascia che fluisca
In esso era scritta la lettera d'amore elettrica
Lascia che fluisca
È come un fulmine quando sorride
Ha il sapore della torta di zucca
Stasera quando facciamo un giro
Sono arrivato quando lei sorride
Ha fame come una figlia unica
Ma il suo rossetto mi fa davvero impazzire
Sono arrivato quando lei sorride
Io sono in fiamme