Traduzione del testo della canzone Worries - Langhorne Slim

Worries (originale)

You can have all the diamonds, you can have all the gold
But someday you’re still gonna get old
You’ve got to learn to get happy along the way
Take some chances, allow yourself to get lost
You’re beautiful baby, you’re the boss
You’ve got to learn to get happy, along the way
There’s no road to follow
Only stones left unturned
You must play with fire
In order to get burned
Toss your misery out the door
What are you waiting for?
You’ve got to learn to get a little happy along the way
It’s alright to change your style
It’s alright to smile
It’s alright to get a little happy along the way
Tough day at the office and worse, not at home
Don’t wanna talk about it, just wanna be left alone
There’s no joy in living, you’re giving all and getting none
It’s a new beginning, you thought you lost, but honey you’ve won
You can have all the diamonds, all the gold
Someday we’re still gonna get old
We’ve got to learn to get happy along the way
Get your hat, get your coat, babe
Leave your worries on the doorstep
We’ve got to get a little happy along the way

Worries (traduzione)

Puoi avere tutti i diamanti, puoi avere tutto l'oro
Ma un giorno invecchierai ancora
Devi imparare a essere felice lungo la strada
Corri qualche rischio, permettiti di perderti
Sei bellissima piccola, sei il capo
Devi imparare a essere felice, lungo la strada
Non c'è strada da seguire
Solo pietre rimaste non girate
Devi giocare con il fuoco
Per bruciarti
Getta la tua miseria fuori dalla porta
Cosa stai aspettando?
Devi imparare a diventare un po' felice lungo la strada
Va bene cambiare il tuo stile
Va bene sorridere
Va bene essere un po' felici lungo la strada
Giornata difficile in ufficio e peggio, non a casa
Non voglio parlarne, voglio solo essere lasciato solo
Non c'è gioia nel vivere, stai dando tutto e non ottieni niente
È un nuovo inizio, pensavi di aver perso, ma tesoro hai vinto
Puoi avere tutti i diamanti, tutto l'oro
Un giorno invecchieremo ancora
Dobbiamo imparare a essere felici lungo la strada
Prendi il tuo cappello, prendi il tuo cappotto, piccola
Lascia le tue preoccupazioni a portata di mano
Dobbiamo diventare un po' felici lungo la strada