Traduzione del testo della canzone Colette - Langhorne Slim

Colette (originale)

Oh, honey, won’t you let me be
There’s more to this life than each other out there to see
We all must walk alone sometimes
We just don’t wanna get left behind
But oh, honey, won’t you let me be
I was calling and calling and calling but you weren’t at home
We were stalling so long and living our lives on our own
It’s not about our education
There’s no doubt in our dedication
But oh honey I’ve gotta let you be
You’re never far from my heart
You’re constantly in my mind
I still got arms to hold you with
But you’ll find trouble in them in time
But oh, honey, won’t you let me be

Colette (traduzione)

Oh, tesoro, non mi lascerai essere
C'è di più in questa vita che l'uno dell'altro là fuori da vedere
A volte dobbiamo camminare tutti da soli
Non vogliamo essere lasciati indietro
Ma oh, tesoro, non mi lascerai essere
Stavo chiamando e chiamando e chiamando ma tu non eri a casa
Stavamo bloccando così a lungo e vivevamo le nostre vite da soli
Non si tratta della nostra educazione
Non ci sono dubbi nella nostra dedizione
Ma oh tesoro, devo lasciarti stare
Non sei mai lontano dal mio cuore
Sei costantemente nella mia mente
Ho ancora le braccia con cui tenerti
Ma troverai problemi in loro in tempo
Ma oh, tesoro, non mi lascerai essere