Traduzione del testo della canzone Sometimes - Langhorne Slim

Sometimes (originale)

Sometime I hate the things that you do
Sometimes I hate the things that you say
I won’t lie won’t even try
I know sometimes I drive you crazy
Maybe that’s why we love eachother
Forever and for always
I’m only happy in the evening
I’m waking as you’re leaving work
Yeah, you found something in me to believe in
I don’t know if that’s a blessing for a curse
Summertime and the bees were buzzing
A freind of mine claimed you were out of my league
It was clear to me it was you I was meant to be loving
It was clear to me it was you honey, you that I need
The streets were filled with drunken singing
You lit and cigarette and blew a kiss
When I’m with you all seems forgiven
When we’re apart it’s you i miss
And now I know we all get lonely
And only life’s worth living for
And when we get there we’re gonna know it
Like the waves rolling to the shore

(traduzione)

A volte odio le cose che fai
A volte odio le cose che dici
Non mentirò, non ci proverò nemmeno
So che a volte ti faccio impazzire
Forse è per questo che ci amiamo
Sempre e per sempre
Sono felice solo la sera
Mi sto svegliando mentre stai uscendo dal lavoro
Sì, hai trovato qualcosa in me in cui credere
Non so se sia una benedizione per una maledizione
L'estate e le api ronzavano
Un mio amico ha affermato che eri fuori dal mio campionato
Era chiaro per me che eri tu che dovevo amare
Era chiaro per me che eri tu tesoro, di te ho bisogno
Le strade erano piene di canti di ubriachi
Hai acceso una sigaretta e hai dato un bacio
Quando sono con te tutto sembra perdonato
Quando siamo separati sei tu che mi manchi
E ora so che ci sentiamo tutti soli
E solo la vita vale la pena di essere vissuta
E quando ci arriveremo lo sapremo
Come le onde che si infrangono verso la riva