Traduzione del testo della canzone The Honeymoon - Langhorne Slim

The Honeymoon (originale)

We are not what we own
And then that I will sink like stone
The flowers are tried for being grown
The end is near, so let’s go home
I found one red rose at a murder scene
With a note that read 'You know what I mean"
I got so caught up I could hardly speak
I said 'Hi-de-oh"
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Trade your cloak in for a sword
Pick a side, cause this means war
The virgins are turning into whores
I heard a lion squeak and a kitten roar
My best friend, he’ll always kiss me
He lives in China Town in New York City
He likes his ladies, and he likes 'em pretty
I said «Hi-de-oh»
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point

The Honeymoon (traduzione)

Non siamo ciò che possediamo
E poi che affonderò come pietra
I fiori sono provati per essere coltivati
La fine è vicina, quindi andiamo a casa
Ho trovato una rosa rossa sulla scena di un omicidio
Con una nota che diceva "Sai cosa intendo"
Sono stato così preso in giro che riuscivo a malapena a parlare
Ho detto "Ciao-de-oh"
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Oh!
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Scambia il tuo mantello con una spada
Scegli da che parte stare, perché questo significa guerra
Le vergini si stanno trasformando in puttane
Ho sentito uno squittio di leone e un ruggito di gattino
Il mio migliore amico, mi bacerà sempre
Vive a China Town a New York City
Gli piacciono le sue donne e le piacciono carine
Ho detto «Ciao-de-oh»
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Oh!
Il punto di svolta
Il punto di svolta
Il punto di svolta