Traduzione del testo della canzone Oh, Honey - Langhorne Slim

Oh, Honey (originale)

If you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t hurt you
And if you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t desert you
If you get a chance, you put your dancing shoes on The country’s calling and thats where I’m going
Don’t know if you’re in my way, but I’ll take you along
I’ll take you along
Maybe blue eyes are more of my style, I don’t know
But, I’m willing to try
And maybe I’m dumb for making you smile, I don’t know
But I will in a while
We passed a graveyard and held our breath
We better kiss if we’re getting closer to death
I don’t wanna miss ya, I know it’s all in our heads
She says, «It's all in our heads.»
If you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t hurt you
And if you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t desert you
If you get a chance, you put your dancing shoes on The country’s calling and that’s where I’m going
I don’t know if you’re in my way, but I’ll take you along
I’ll take you along

Oh, Honey (traduzione)

Se hai delle preoccupazioni, allora sei come me Non preoccuparti ora, non ti farò del male
E se hai delle preoccupazioni, allora sei come me Non preoccuparti ora, non ti abbandonerò
Se ne hai la possibilità, metti le scarpe da ballo sulla chiamata del paese ed è lì che vado
Non so se sei d'intralcio, ma ti porterò con te
ti porterò con me
Forse gli occhi azzurri sono più del mio stile, non lo so
Ma sono disposto a provare
E forse sono stupido per averti fatto sorridere, non lo so
Ma lo farò tra poco
Abbiamo superato un cimitero e trattenuto il respiro
Faremo meglio a baciarci se ci avviciniamo alla morte
Non voglio mancarti, so che è tutto nelle nostre teste
Dice: «È tutto nelle nostre teste».
Se hai delle preoccupazioni, allora sei come me Non preoccuparti ora, non ti farò del male
E se hai delle preoccupazioni, allora sei come me Non preoccuparti ora, non ti abbandonerò
Se ne hai la possibilità, metti le scarpe da ballo sulla chiamata del paese ed è lì che vado
Non so se sei sulla mia strada, ma ti porterò con te
ti porterò con me