Traduzione del testo della canzone A Burning Coast - Larrikin Love

A Burning Coast (originale)

At a tin mine we do stand
And here I realise that it’s all in my hands
At the tips of our feet where the waves stun the rocks
Where the sun steals the sand
Here I do plot
I bang my fists and I crush the cliffs
I scream out into the mouth
Of this cave, this fiery cave
This fucking world we cannot save!
So I start again, turn the wheel
I pierce my skin — I feel so real!
I’m a lovelorn shepherd — lightening skies!
The future blows into my eyes
So with a sense of terror and bewilderment
We damage our pasts with romance and hatred
So burn all your books, your videos and CDs
Forget all that has happened and wail down on your knees!
I take two steps back and tie my boots
I run and dive into the blue
I can feel the air redesign my hair
Redesign my life, and my cares
The deeper I swim the more I know
The more I love, the more I grow

A Burning Coast (traduzione)

In una miniera di latta stiamo in piedi
E qui mi rendo conto che è tutto nelle mie mani
Sulla punta dei nostri piedi dove le onde stordiscono le rocce
Dove il sole ruba la sabbia
Qui complotto
Sbatto i pugni e schiaccio le scogliere
Urlo in bocca
Di questa grotta, questa grotta infuocata
Questo fottuto mondo che non possiamo salvare!
Quindi ricomincio, giro la ruota
Foro la mia pelle — mi sento così reale!
Sono un pastore innamorato - cieli che illuminano!
Il futuro mi soffia negli occhi
Quindi con un senso di terrore e smarrimento
Danneggiamo il nostro passato con romanticismo e odio
Quindi masterizza tutti i tuoi libri, video e CD
Dimentica tutto quello che è successo e piangi in ginocchio!
Faccio due passi indietro e mi allaccio gli stivali
Corro e mi tuffo nel blu
Riesco a sentire l'aria ridisegnare i miei capelli
Riprogetta la mia vita e le mie cure
Più profondo nuoto, più so
Più amo, più cresco