Traduzione del testo della canzone Forever Untitled - Larrikin Love

Forever Untitled (originale)

I yearn for all of this to work
I’m barely nineteen and I’m feeling stuck
the only thing right is this female touch
would it really be an honour to be born this year?
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Oh come all you people in your fields of gold,
well it’s time they told the story of how a soul grows old,
and how a young boy grows up in a world that’s cold,
and how our youth is stolen by these bearded fools,
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Forever Untitled Lyrics
well, theres a boil on my heart,
to a windswept coast I can restart
I’ll build a house, with a horse and cart
while this world dissolves I will laugh
this is the story, of how I draw at life
well I’m so male, Oh way-ay
well I’m quite the utter fool,
got nothing good to say, sometimes I lie
what can I say?
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

(traduzione)

Desidero che tutto ciò funzioni
Ho appena diciannove anni e mi sento bloccato
l'unica cosa giusta è questo tocco femminile
sarebbe davvero un onore nascere quest'anno?
Stavo sbattendo le palpebre alle notizie
perché voglio scappare
Perché sono stanco, oh, ahimè
Ho bevuto, mi sento abusato
questo è il mio ultimo giorno, beh, non sono lusingato
no way-ay
Oh, venite tutti voi, nei vostri campi d'oro,
beh è ora che raccontino la storia di come un'anima invecchia,
e come un ragazzo cresce in un mondo freddo,
e come la nostra giovinezza viene rubata da questi stolti barbuti,
Stavo sbattendo le palpebre alle notizie
perché voglio scappare
Perché sono stanco, oh, ahimè
Ho bevuto, mi sento abusato
questo è il mio ultimo giorno, beh, non sono lusingato
no way-ay
Testi per sempre senza titolo
beh, c'è un ribollimento nel mio cuore,
su una costa battuta dal vento posso ripartire
Costruirò una casa, con un cavallo e un carro
mentre questo mondo si dissolve, riderò
questa è la storia, di come disegno la vita
beh, sono così maschio, oh sì sì
beh, sono un vero idiota,
non ho niente di buono da dire, a volte mento
cosa posso dire?
Scusami
Scusami
Scusami
Scusami