Traduzione del testo della canzone Tumbate El Rollo (feat. Larry Hernandez) - Larry Hernandez, El Komander

Tumbate El Rollo (feat. Larry Hernandez) (originale)

Túmbat El Rollo porfavor
De cuando acá escuchando pop
No te gustaba ni el smog
Me lo dijiste hace un año
Pues me dejaste de encargado
En el rancho de mis padres
Y me hiciste una promesa…
Te clavas mucho en ese show
Ya deja de ser tan gruñón
Desde hace tiempo soy fresón
Me aprieta el pantalón traigo un chingo de aretes
Soy fresón muy influyente
Entre los metropolitanos
Y tú alimentas los marranos…
Por lo visto con mis botas y sombrero
Yo ya no entro en tu curriculum
Tu carro está muy perro…
Tú no te miras nada mal
Con ese troconon del año
Una diésel súper duty
Mucha rafal para el rancho…
Ya no te acuerdas
Cuando andábamos jugando
A los barcos de palito
En el arroyo…
Y que no piensas regresar
Mis padres ya se están muriendo
Me reclaman que no has vuelto
Y que te has olvidado de ellos…
No tiene caso discutir
Este es mi mundo y bienvenido
Ya las épocas cambiaron
Ya no somos unos niños…
Que tengas ganas de triunfar
Yo no lo miro nada mal
Pero a tu gente la olvidaste
Por un mundo falso y gacho
Me encontré tu resortera
Tu canicas y tus guaraches
En las tierras del aguaje…
Ya no seas tan sentimental
Mejor te invito a celebrar
Tú necesitas un relax
Con una buena nalga se te olvida el rancho
Entre chivas y gallinas
Ni las moscas se te arriman
Y empolvado mucho menos…
Yo en el rancho
Soy feliz con mis viejitos
Y tú vas a terminar
Bien desmadrozo y drogadicto…
Chales chales carnalito
Tengo suerte mucha suerte
Si cumple con lo dicho
La divina santa muerte…
Y ahora resuelta
Que una escultura de yeso
Una capa sobre huesos
Te trae loco y bien pendejo…
No te avergüensas ve nomas
En esas fachas que te encuentro
Se te ve lo desmadrozo
Hasta los lentes no te miento
Mejor disfruta la ciudad
Junto con todos sus paisajes
Deja a un lado los rencores
Para que hacemos corajes…

Tumbate El Rollo (feat. Larry Hernandez) (traduzione)

Tumbat El Rollo per favore
Da quando qui ad ascoltare il pop
Non ti piaceva nemmeno lo smog
me l'hai detto un anno fa
Bene, mi hai lasciato al comando
Al ranch dei miei genitori
E mi hai fatto una promessa...
Scavi molto in quello spettacolo
smettila di essere così scontroso
Sono stato un freson per molto tempo
I miei pantaloni sono attillati, indosso molti orecchini
Sono una fragola molto influente
Tra i metropolitani
E dai da mangiare ai maiali...
A quanto pare con i miei stivali e cappello
Non mi inserisco più nel tuo curriculum
La tua macchina è molto cagnolina...
Non stai affatto male
Con quel troconon dell'anno
Un diesel super duty
Tanto rafal per il ranch...
non ricordi più
quando stavamo giocando
Alle barche a bastone
Nel torrente…
E che non hai intenzione di tornare
I miei genitori stanno già morendo
Dicono che non sei tornato
E che te ne sei dimenticato...
Non ha senso discutere
Questo è il mio mondo e benvenuto
I tempi sono già cambiati
Non siamo più bambini...
che vuoi avere successo
Non lo guardo male
Ma hai dimenticato la tua gente
Per un mondo falso e sciatto
Ho trovato la tua primavera
I tuoi marmi e le tue garanzie
Nelle terre dell'aguaje...
Non essere più così sentimentale
È meglio che ti invito a festeggiare
hai bisogno di relax
Con un bel sedere dimentichi il ranch
Tra capre e galline
Nemmeno le mosche ti si avvicinano
E molto meno polveroso...
io al ranch
Sono felice con i miei vecchi
e stai per finire
Molto turbolento e tossicodipendente...
Scialli scialli carnalito
Sono fortunato molto fortunato
Se rispetti quanto detto
La santa morte divina...
e ora risolto
Di una scultura in gesso
Uno strato sulle ossa
Ti fa impazzire e molto stupido...
Non vergognarti, dai
In quelle facciate che ti trovo
Vedi il pasticcio
Anche gli occhiali non ti mentono
Meglio godersi la città
Insieme a tutti i suoi paesaggi
Metti da parte i rancori
Perché prendiamo coraggio...