Traduzione del testo della canzone El Corrido de Everardo - El Komander

El Corrido de Everardo (originale)

Y pa seguir pistiando
Hai que hecharnos el Corridaazo de
Everardo Oiga…
Y que retumbe ese Tololoche Mis Buitres
Como has estado Everardo
Supe que te habian sentado
En una silla de ruedas
A causa de unos balazos
Y que estuvistes en coma
Segun me habias Informado…
Ya me doi cuenta que es cierto
Mira que estoi sorpendido
No comparto tu tristesa
Y tu sabes los motivos
Tenia pensado matarte
Pero te prefiero vivo…
Donde estan aquellos jefes
De que fuistes pistolero
Aquel poder implacable
Aqellos nervios de acero
Que siempre me presumiste
Decias que eras el primero…
Mire señor comandante
Agradezco su cumplido
Y las buenas intenciones
Pero usted no ha comprendido
Que aqui de donde me encuentro
Puedo destrozarlo a tiros…
Ese valor del que me habla
Sabe que aun lo conservo
Y las grandes amistades
Me mandaron pistoleros
Pa que corten la cabeza
A que me la haga de Pedro…
De bajo de este zarapee
Que miras qui en mis piernas
Traigo la misma pistola
Que en aquella balazera
A usted con toda su Gente
Los hicimos que corrieran…
Con esta misma pistola
Voi a mandarlo al infierno
Y en el dia en que yo me muera
No quiero volver a verlo
Por que ahi mismo en el infierno
Lo vuelo a matar de nuevo…

El Corrido de Everardo (traduzione)

E per continuare a sputare
Dobbiamo darci il Corridaazo di
Everardo Ehi...
E lascia che quel Tololoche My Vultures rimbomba
Come stai, Everardo?
Sapevo che ti avevano fatto sedere
su una sedia a rotelle
A causa di alcuni proiettili
E che eri in coma
Come mi avevi informato...
Ho già capito che è vero
Guarda sono sorpreso
Non condivido la tua tristezza
E tu conosci le ragioni
Avevo pensato di ucciderti
Ma ti preferisco vivo...
dove sono quei capi
che eri un pistolero
quel potere spietato
quei nervi d'acciaio
che mi hai sempre creduto
Hai detto che sei stato il primo...
guarda signore comandante
Apprezzo il tuo complimento
e buone intenzioni
Ma non hai capito
Che qui da dove sono
posso abbatterlo...
Quel valore di cui parli
Sai che ce l'ho ancora
e le grandi amicizie
mi hanno mandato uomini armati
in modo che tagliassero la testa
Fammi giocare Pedro...
Da sotto questo zarapee
Cosa stai guardando le mie gambe
Porto la stessa pistola
che in quello scontro a fuoco
A te con tutta la tua gente
Li abbiamo fatti correre...
Con questa stessa pistola
Lo manderò all'inferno
E il giorno in cui morirò
Non voglio vederlo di nuovo
Perché proprio lì all'inferno
volo per ucciderlo di nuovo...