Traduzione del testo della canzone El Güerito - El Komander

El Güerito (originale)

No soy mansito, menos tranquilito
Yo soy de arranque, soy comandante
Ya se la saben que amarro cortito
Me apodan Güerito
Camuflajeado, muy bien artillado
Voy patrullando con mi comando
Cuerno y pechera, y plebada guerrera
Las brechas cuidando
Por la frontera vamos circulando
Y en Comalapa suena la marca
Y en Comitán mi gallada está brava
Saludos pa' Chiapas
Con mucho parque los R’s y cuernos
Las trocas duras para enfrentamientos
Gente de arranque para el desmadre
Brinca 'ondequiera con la beliquera cuando hay que toparse
Y puro pa' delante, compa Güerito
Arriba Comitán, viejo
Y no suelte el cuerno, pariente, ¡uah!
Hace unos años que perdí a mi hermano
También mi padre, fue inevitable
Ya no hay reversa, volví a agarrar fuerza
Nunca he de olvidarles
Ya se la saben, soy gente de El Chino
Y al chaparrito agradecido
Estoy allí abajo, cuentan con mi mano
Saludo a los primos
Suena la banda cuando ando tomando
Puros corridos, primos y amigos
Y mi familia, son todo en la vida
Nunca falta mi hijo
Bailan los caballos cuando ando tomando
No suelto el cuerno por si hay algo extraño
Soy El Güerito pa' mis amigos
No tengan duda que estoy a la altura, soy gente de El Chino

El Güerito (traduzione)

Non sono mite, meno calmo
Io sono il titolare, io sono il comandante
Sanno già che lego corto
Mi chiamano Guerito
Mimetizzato, molto ben armato
Sto pattugliando con il mio comando
Corno e corazza e plebeide guerriero
Le lacune a prendersi cura
Lungo il confine stiamo circolando
E in Comalapa il marchio suona
E a Comitán la mia gallada è coraggiosa
Un saluto al Chiapas
Con molto parco, le R e i clacson
Gli hard truck per gli scontri
Startup per la furia
Salta 'ovunque con il combattente quando devi imbatterti
E puro attaccante, compa Güerito
Su Comitán, vecchio
E non far cadere il clacson, parente, uah!
Qualche anno fa ho perso mio fratello
Anche mio padre, era inevitabile
Non c'è più nessuna retromarcia, ho ripreso le forze
Non li dimenticherò mai
Lo sai già, io sono di El Chino
E il grato shorty
Sono laggiù, conta sulla mia mano
Un saluto ai cugini
La band suona quando bevo
Puri corrido, cugini e amici
E la mia famiglia, sono tutto nella vita
Mio figlio non manca mai
I cavalli ballano quando bevo
Non lascio andare il clacson nel caso ci sia qualcosa di strano
Sono El Güerito per i miei amici
Non ho dubbi che sono all'altezza del compito, sono gente di El Chino