Traduzione del testo della canzone 50 Veces Mayo - El Komander

50 Veces Mayo (originale)

Más de cincuenta veces han querido atraparme
No han podido, al padrino
Las mismas cincuenta le dijeron
Señor siga su camino, no lo he visto
Una eme y una zeta lo han marcado
Creo que ya saben de quien estoy hablando
Y el es el hijo del monte
La leyenda que conocen como el mayo
El más poderoso, el emperador
Con acento de ranchero, el del sombrero
Tiene más corridos que cualquiera
Y no cualquiera es el primero
El mero, mero
En su boca siempre hay palabras precisas
Y cuando habla es pa' darle una entrevista
Como piensan atraparlo si su propia sombra
Lo pierde de vista
En la cumbre miro coronarse
A pablo también a amado carrillo
Fuí testigo
Como palma vio crecer a un general
Con su compadre el chapito y su equipo
Medio siglo ya son años allá arriba
Le costó llegar y se hace lo que él diga
La seguridad se nota con sus botas
Sigue sentado allá arriba
Vieran todo lo que tengo en esta vida
Por ver afuera a vicente, que está ausente
Quiero unos cuartitos bien helados
Para echarme un trago fuerte, por vicente
Aquí tengo listo su caballo
Por si vuelve al ranchito del salado
Cualquier rato nos da la sorpresa
Serafín nos está esperando
Amigo de generales, reporteros y de cinco presidentes
Influyente
Fue alumno destacado del cubano
Allá aprendió rápidamente, a ser jefe
Al caballo no se le ha cansado el trote
Cinco décadas y aún suena su nombre
Yo soy ismael zambada
Soy el mayo
Y también hijo del monte

50 Veces Mayo (traduzione)

Più di cinquanta volte hanno voluto prendermi
Non sono stati in grado di farlo, per il padrino
Gli stessi cinquanta gliel'hanno detto
Signore, vai per la tua strada, non ti ho visto
Un em e una zeta l'hanno segnato
Penso che tu sappia già di chi sto parlando
Ed è il figlio della montagna
La leggenda che conoscono come il maggio
Il più potente, l'imperatore
Con accento ranchero, quello con il cappello
Ha più corrido di chiunque altro
E non tutti sono i primi
Il solo e unico
Nella sua bocca ci sono sempre parole precise
E quando parla è per concedergli un'intervista
Come pensano di catturarlo se la sua stessa ombra
perderlo di vista
In vetta guardo coronato
Pablo amava anche Carrillo
Ero un testimone
Come una palma vide crescere un generale
Con il suo compagno el chapito e la sua squadra
Mezzo secolo sono già anni lassù
È stato difficile per lui arrivare e quello che dice è fatto
La sicurezza è evidente con i tuoi stivali
continua a sederti lassù
Hanno visto tutto quello che ho in questa vita
Per aver visto fuori Vicente, che è assente
Voglio dei quartieri molto freddi
Da bere forte, di Vicente
Qui ho il tuo cavallo pronto
Nel caso torni al ranchito del salado
Ogni momento ci dà la sorpresa
Serafin ci aspetta
Amico di generali, giornalisti e cinque presidenti
Influente
Era uno studente eccezionale del cubano
Lì ha imparato rapidamente a essere un capo
Il cavallo non ha stancato il trotto
Cinque decenni e il suo nome suona ancora
Sono Ismael Zambada
io sono il maggio
E anche figlio della montagna