Traduzione del testo della canzone Dinero - Lartiste, Da Uzi, Don Milli

Dinero (originale)

93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Le passé faut qu’j’oublie pas
Pour ça je devrais m'équiper
Gifler tout ceux qui parlent
Porter haut mon 9.3
La poisse nous a pas loupé
J’prends l’instru en chaloupé
T’es mort si tu l’as loupé
J’m’en fous de tu l’fais ou pas
Compter cinq cent mille balles
Et après ils m’verront plus
C’que tu fais j’l’ai même pas fait
J’envoyais les petits l’faire
J’ai le coeur que pour les petites soeurs pew pew pew
Tu perds quand tu donnes trop
Ils parlent de Sevran c’est des bandeurs
On sait qui fait quoi dans la calle
C’est p’t'être ma voisine que je vais marier
Mon coeur est moisi faut l'éloigner
J’ai voulu du pain igo j’fais du mal
Tu sais pas ce qu’on apprend en bas de chez moi
Les grands ils ont tonne-car car les douaniers
Mon gang, les menottes aux poignets
Pour les dineros, pardon maman, j’ai volé
A Bobigny j’ai vu témoigné
J’oublie les histoires, j’suis sous amné
C’est celui qui a pas fait qui parle
De Bondy à Sevran c’est pareil
Dans le 9.3 partout on peut se croiser
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Un verre de whisky, l’eau va nous faire rouiller
Papa me regarde comme un affranchisé
A minuit on s’voit on va parler des autres
Les autres fils de putes qui voulaient nous fumer
Hier j'étais seul, elle voulait monter m’voir
Mais moi j’détaillais j’avais pas que ça à faire
Un jour en enfer, comme un jour dans la gloire
J’suis dans le 93 déboussolé sous terre
Niquer des mères c’est le métier
Des livraisons noires pour les dineros
Maintenant qu’on pèse on va t’esquiver
P’tit fils de lâche on est dans l’bendo
Direction l'(?) pour les faire mouiller
Le siège est chauffé la bouteille sort du froid
Dis leur (?) qu’ils vont mourir en croix
Qu’on a vécu la haine quand t’avais peur du noir
Parce que c’est nous et plus personne d’autres
Laisser des frères j’en suis devenu malade
Avec Lartiste et l’frérot Da Uzi
Pour faire du sale igo et des jolies ballades
Petite princesse veut visiter mon coeur
Mais moi ma chérie j’suis là pour le beurre
Dis leur qu’on reviendra un soir d’hiver
Avec l’empire igo pour recompter les morts
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero

Dinero (traduzione)

93 beh sì, non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
93 yeah yeah non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Il passato che non devo dimenticare
Per questo dovrei attrezzarmi
Schiaffeggia tutti quelli che parlano
Porta in alto il mio 9.3
La sfortuna non ci ha fatto mancare
Prendo in mano lo strumento
Sei morto se te lo sei perso
Non mi interessa se lo fai o no
Conta cinquecentomila palline
E poi non mi vedranno più
Quello che fai non l'ho nemmeno fatto
Ho mandato i più piccoli a farlo
Il mio cuore è solo per le sorelline pew pew pew
Perdi quando dai troppo
Parlano di Sevran, sono bende
Sappiamo chi sta facendo cosa nella calle
Forse è il mio vicino che sto per sposare
Il mio cuore è ammuffito, devo portarlo via
Volevo il pane, ma mi sono fatto male
Non sai cosa impariamo al piano di sotto
I grandi hanno vagoni da tonnellata perché i doganieri
La mia banda, manette
Per i dineros, scusa mamma, ho rubato
A Bobigny ho visto testimoniato
Dimentico le storie, sono su amne
È quello che non ha parlato
Da Bondy a Sevran è lo stesso
Nel 9.3 ovunque possiamo incontrarci
93 beh sì, non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
93 yeah yeah non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Un bicchiere di whisky, l'acqua ci farà arrugginire
Papà mi guarda come un liberto
A mezzanotte ci vediamo parleremo degli altri
Gli altri figli di puttana che volevano fumarci
Ieri ero solo, voleva venire a trovarmi
Ma stavo dettagliando, non dovevo solo farlo
Un giorno all'inferno, come un giorno di gloria
Sono nel sottosuolo confuso del 93
Fottere madri è il lavoro
Consegne nere per dineros
Ora che pesiamo, ti schiveremo
Figlio di un codardo, siamo nel bendo
Direzionare il (?) per farli bagnare
Il sedile è riscaldato la bottiglia esce dal freddo
Di' loro (?) che moriranno sulla croce
Che abbiamo vissuto l'odio quando avevi paura del buio
Perché siamo noi e nessun altro
Lasciando i fratelli mi sono stufato
Con Lartiste e il fratello Da Uzi
Per fare sporchi igo e belle ballate
La piccola principessa vuole visitare il mio cuore
Ma io, mia cara, sono qui per il burro
Digli che torneremo in una notte d'inverno
Con l'impero igo per raccontare i morti
93 beh sì, non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
93 yeah yeah non è solo un numero
Nan nan nan Sono cresciuto lì
E questo è per i miei fratelli
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero
Entra e spara a tutti
E prendi il dinero