Traduzione del testo della canzone Pas fatigué - Nassi

Pas fatigué (originale)

J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
Parfois j’avance sans savoir où je trouve la force
De marcher dans le noir en tirant sur la corde
Et j’ai cherché la lumière
Au fond du désespoir
Pour repartir de plus belle
Encore une dernière fois
J’ai donné tout ce qu’il me reste
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Tu sais souvent le doute s’immisce quand on ne l’attends pas
Nos plus grandes peurs se vident
Mais l’objectif ne change pas
Avant de fermer mes paupières
M’avoué vaincu comme ça
J’irai puiser les dernières
Des dernières forces en moi
J’ai donné tout ce qu’il me reste
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Ah, wo oh oh oh
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non (pas fatigué)
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non

(traduzione)

Ho conosciuto i colpi duri
Beh, dovevo prendermeli con me, no
Sento quella voce dirmi che combatti non mollare mai, no
A volte cammino senza sapere dove trovo la forza
Camminare nel buio tirando la corda
E ho cercato la luce
Nel profondo della disperazione
Per ricominciare
Solo un'ultima volta
Ho dato tutto quello che mi è rimasto
Ho conosciuto i colpi duri
Beh, dovevo prendermeli con me, no
Sento quella voce dirmi che combatti non mollare mai, no
Non sono stanco no, non stanco no
Non sono stanco no, non stanco no
Non stanco no
Non stanco no
Sai che il dubbio spesso si insinua quando meno te lo aspetti
Le nostre più grandi paure sono vuote
Ma l'obiettivo non cambia
Prima di chiudere le palpebre
Mi sono ammesso sconfitto in quel modo
Andrò a disegnare l'ultimo
Dell'ultima forza in me
Ho dato tutto quello che mi è rimasto
Ho conosciuto i colpi duri
Beh, dovevo prendermeli con me, no
Sento quella voce dirmi che combatti non mollare mai, no
Non sono stanco no, non stanco no
Non sono stanco no, non stanco no
Non stanco no
Non stanco no
Ah, wo oh oh oh
Ho conosciuto i colpi duri
Beh, dovevo prendermeli con me, no
Sento quella voce dirmi che combatti non mollare mai, no
Non sono stanco no, non stanco no
Non sono stanco no, non stanco no (non stanco)
Non stanco no
Non stanco no
Non stanco no
Non stanco no