Traduzione del testo della canzone Attends-moi - Nej, Nassi

Attends-moi (originale)

Je sais, c’est fou, j’pense plus qu'à toi et puis j’te trouve tellement sublime
Un seul de tes sourires et mon cœur s’illumine
La vie c’est pas toujours comme on voudrait
C’est vrai mais sache que la mienne c’est toujours avec toi que je l’imagine
Et si les poèmes, les mots que j’peux t'écrire ne sauraient te retenir
Comment pourrais-je t’oublier?
Et c’est comme si mon cœur t’avait choisie, toute façon, tout est écrit
On s’retrouvera bientôt, crois-moi
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Mon cœur est lourd quand t’es pas là, le temps défile au ralenti
Sans aucun doute, c’est toi que mon cœur a choisi
Si tu veux quand tu reviendras, je serai tienne, on se l’est promis
Main dans la main sur le chemin du paradis
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je j’attendrai
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je t’attendrai
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah

Attends-moi (traduzione)

Lo so, è pazzesco, penso più di te e poi ti trovo così sublime
Solo uno dei tuoi sorrisi e il mio cuore si accende
La vita non è sempre come vorremmo
È vero ma sappi che il mio è sempre con te come lo immagino
E se le poesie, le parole che posso scriverti non possono trattenerti
Come potrei dimenticarti?
Ed è come se il mio cuore avesse scelto te, comunque, è tutto scritto
Ci rivedremo presto, credetemi
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Il mio cuore è pesante quando non ci sei, il tempo sta rallentando
Senza dubbio, sei tu che il mio cuore ha scelto
Se vuoi quando torni, sarò tuo, ci siamo promessi
Mano nella mano sulla via del paradiso
E ti aspetterò con gli occhi pieni di tenerezza
Sì, aspetterò
E ti aspetterò con gli occhi pieni di tenerezza
Sì, ti aspetterò
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah
Aspettami, ah