Traduzione del testo della canzone Bouge De Ma Vie - Larusso

Bouge De Ma Vie (originale)

Attendre
Toujours attendre
C’en est fini
Je ne veux plus vivre ainsi
Des mots
Toujours des mots
Promesses de pacotille qui tombent à l’eau
Tu n’en fais qu'à ta tête
Tu ne penses qu'à toi
Je veux être à la fête
Y en a marre de jouer ce jeu-là
C’est bon, j’ai eu ma dose
J’ai donné mais je n’ai pas reçu grand chose
Laisse tomber, bouge de ma vie
Sans un bruit
Nous deux, c’est bien fini
Laisse tomber
Suis ton chemin
Car le mien
Se trouve à l’opposé
Oublie
C’est déjà trop tard
Les indécis
Ca ne mène nulle part
Crois-moi
C’est mieux comme ça
Je n’changerai pas d’avis, je te le dis
Je sais bien que l’amour
L’amour, ça n’attend pas
On ne vit pas toujours
Alors, ne me retiens pas
Je vais brûler les heures
Et t’oublier pour trouver le bonheur

(traduzione)

Aspettare
Aspetta sempre
È finita
Non voglio più vivere così
Parole
sempre parole
Piccole promesse che si sgretolano
Fai solo quello che vuoi
Pensi solo a te stesso
Voglio essere alla festa
Stanco di giocare a questo gioco
Va tutto bene, ho avuto la mia soluzione
Ho dato ma non ho ricevuto molto
Lascialo andare, allontanati dalla mia vita
Senza un suono
Noi due, è finita
Lascia perdere
segui la tua strada
Perché mio
È dalla parte opposta
Dimenticare
È già troppo tardi
Gli indecisi
Non porta da nessuna parte
Mi creda
È meglio così
Non cambierò idea, te lo dico
Conosco quell'amore
L'amore non aspetta
Non viviamo sempre
Quindi non trattenermi
Brucerò le ore
E dimenticarti di trovare la felicità