Traduzione del testo della canzone Come Back To Me - Larusso

Come Back To Me (originale)

Je sens qu’il se passe des choses
Dans les mots que tu proposes
Et même quand je te regarde
Il y a ton cœur qui s’attarde
Si tu veux que l’on existe
Je ne serai jamais sur ta liste
On pourrait aller plus loin
Faire ensemble tout le chemin
Consommer tout notre humour
Jusqu'à la tomber du jour
Une union sans intérêts
Un mariage bien plus beau que le vrai
Entre amants ou entre ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Avant de trop se défaire
Il y a tant de chose à faire
Se donner les promesses
À la vie et à l’ivresse
Tu me veux pour ton âme sœur
Je prends l'âme et je te laisse le cœur
Et puis dans quelques années
On pourra se regarder
Je saurai encore me taire
Être là quand tu perds
Et on retrouvera encore
Les élans de notre cœur sans corps
Entre amants ou ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Where ever you go
I’ll always be there
I’ll make you live a fairy tale
No time for regrets
So never forget my love

Come Back To Me (traduzione)

Sento che le cose stanno accadendo
Nelle parole che offri
E anche quando ti guardo
C'è il tuo cuore che indugia
Se vuoi che esistiamo
Non sarò mai nella tua lista
Potremmo andare oltre
Andate fino in fondo insieme
Consumando tutto il nostro umorismo
Fino al tramonto
Un sindacato senza interessi
Un matrimonio molto più bello di quello vero
Tra amanti o tra nemici
Se restiamo amici
Tra amore e odio
Voglio spezzare la catena
Prima di svelare troppo
C'è così tanto da fare
Fatti le promesse
Alla vita e all'ubriachezza
Mi vuoi per la tua anima gemella
Prendo l'anima e ti lascio il cuore
E poi tra qualche anno
Possiamo guardarci l'un l'altro
Saprò ancora tacere
Sii presente quando perdi
E ritroveremo
Gli impulsi del nostro cuore incorporeo
Tra amanti o nemici
Se restiamo amici
Tra amore e odio
Voglio spezzare la catena
Ovunque tu vada
ci sarò sempre
Ti farò vivere una favola
Non c'è tempo per i rimpianti
Quindi non dimenticare mai il mio amore