Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quoi Qu'ils Pensent , di - LarussoData di rilascio: 25.09.2001
Lingua della canzone: francese
Quoi Qu'ils Pensent(originale) |
| Ils se promènent, enlacés, au soleil |
| Et s’ils s’aiment, c’est peut-être dans la peine |
| Mais pourquoi ça nous gêne |
| De voir des femmes deux par deux |
| Ou des hommes qui vivent heureux? |
| L’amour, c’est toujours la même |
| Envie d'être ensemble dans les yeux |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Les regards d’indifférence |
| Balayés dans le silence |
| Comme autant d’ignorance |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Nous, on est la différence |
| La beauté de l’indulgence |
| Le cœur de l'évidence |
| Quoi qu’ils pensent… qu’ils pensent… |
| Ils se murmurent des mots doux, c’est pareil |
| Et s’ils s’aiment pour la vie, qu’elle les prenne |
| Mais pourquoi ça nous gêne |
| De les voir main dans la main? |
| Ils ne sont pas le modèle |
| Qu’on nous impose en chemin |
| Mais l’amour est une chose si belle |
| Peu importe ce qu’ils pensent, ce qu’ils pensent |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Les regards d’indifférence |
| Balayés dans le silence |
| Comme autant d’ignorance |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Nous on est la différence |
| La beauté de l’indulgence |
| Le cœur de l'évidence |
| Malgré leur intolérance |
| (traduzione) |
| Camminano, avvinghiati, nel sole |
| E se si amano, potrebbe soffrire |
| Ma perché ci dà fastidio |
| Vedere le donne a due a due |
| O uomini che vivono felici? |
| L'amore è sempre lo stesso |
| Voglio stare insieme negli occhi |
| Non importa cosa pensano |
| Sguardi di indifferenza |
| Spazzato via in silenzio |
| Come tanta ignoranza |
| Non importa cosa pensano |
| Noi siamo la differenza |
| La bellezza dell'indulgenza |
| Il cuore delle prove |
| Qualunque cosa pensino... qualunque cosa pensino... |
| Si sussurrano cose dolci l'un l'altro, è lo stesso |
| E se si amano per tutta la vita, lascia che li prenda |
| Ma perché ci dà fastidio |
| Per vederli mano nella mano? |
| Non sono il modello |
| Che siamo imposti sulla strada |
| Ma l'amore è una cosa così bella |
| Non importa cosa pensano, cosa pensano |
| Non importa cosa pensano |
| Sguardi di indifferenza |
| Spazzato via in silenzio |
| Come tanta ignoranza |
| Non importa cosa pensano |
| Noi siamo la differenza |
| La bellezza dell'indulgenza |
| Il cuore delle prove |
| Nonostante la loro intolleranza |