Traduzione del testo della canzone Kopf - Lary, Serious Klein

Kopf (originale)

In meinem Raum für dunkle Gedanken
Stehen jetzt auf einmal Blum’n
Du sitzt auf den Stufen vor dem Balkon
Singst dein Lied, ich hör' dir zu
War in diesem Ort so lange allein
Und jetzt hab' ich Besuch
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Da wo die vielen Fragezeichen standen
Steht jetzt ein Klavier
Und meine alten Wände bröckeln
Seit du hier renovierst
Alle Bilder an mei’m Kühlschrank
Erzähl'n von dir und mir
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Yeah, ever since we been reminiscing (yeah)
Is making love without no pause ignore the bell
And tryin' to get out the bed to the dome
Plus that cinnamon skin is one of my favorite dishes
Dirty laundry in my closet and some unfilled wishes
Blues day, you stay
You tippin' someone in my mind’s corners, too sad
But if you’re looking for infinity trust
I’d be the number one supplier
I swear I ignite the flame if you’re looking for the fire
We catchin' butterflies, baby they’re delicious
I play your keys, the melody is not always for the listeners
These neighbors stompin' on us, in universal love we trust
The right plan to make you explode, we call it molotov
These days go by the more we dive, yeah
The more we vibe, the more we rock
So put your pretty little ass somewhere next to the bed
Get it shakin' you better come here, yeah
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf
Die schweren Gardinen vor meinem Fenster
Reißt ein Lachen von dir auf
Und wenn ich rausschau, sieht mein Berlin
Fast wie die Karibik aus
Geh' ins Verlies zu den alten Gespenster
Und lass' sie alle raus
Du liest meine Bücher, hörst meine Platten
Was du da alles entdeckst
Du öffnest die Kisten, guckst in die Schränke
Du wohnst in meinem Kopf
Du weißt, was ich will, und weißt, was ich denke
Du wohnst in meinem Kopf
Yeah
Du wohnst in meinem Kopf

Kopf (traduzione)

Nella mia stanza dei pensieri bui
Improvvisamente ci sono i fiori
Sei seduto sui gradini davanti al balcone
Canta la tua canzone, ti ascolterò
Sono stato solo in questo posto per così tanto tempo
E ora ho visitatori
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Là dove stavano i tanti punti interrogativi
Ora c'è un pianoforte
E le mie vecchie mura stanno crollando
Visto che stai ristrutturando qui
Tutte le foto sul mio frigorifero
Parlami di te e di me
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Tu vivi nella mia testa
Sì, da quando stiamo ricordando (sì)
È fare l'amore senza sosta ignorare la campana
E cercando di alzare il letto verso la cupola
Inoltre quella buccia di cannella è uno dei miei piatti preferiti
Biancheria sporca nel mio armadio e qualche desiderio insoddisfatto
Blues day, tu rimani
Stai dando la mancia a qualcuno nei miei angoli della mente, troppo triste
Ma se stai cercando la fiducia infinita
Sarei il fornitore numero uno
Giuro che accendo la fiamma se stai cercando il fuoco
Catturiamo le farfalle, baby sono deliziose
Suono le tue chiavi, la melodia non è sempre per gli ascoltatori
Questi vicini ci calpestano, nell'amore universale di cui ci fidiamo
Il piano giusto per farti esplodere, lo chiamiamo molotov
Questi giorni passano più ci immergiamo, sì
Più vibramo, più rockeggiamo
Quindi metti il ​​tuo bel culetto da qualche parte vicino al letto
Fallo tremare, è meglio che vieni qui, sì
Vivi nella mia testa (ci vivi)
Vivi nella mia testa (ci vivi)
Vivi nella mia testa (ci vivi)
Vivi nella mia testa (ci vivi)
Tu vivi nella mia testa
Le pesanti tende davanti alla mia finestra
Scoppia una risata da te
E quando guardo fuori, la mia Berlino vede
Quasi come i Caraibi
Entra nella prigione dei vecchi fantasmi
E farli uscire tutti
Leggi i miei libri, ascolti i miei dischi
Quello che scopri lì
Apri le scatole, guardi negli armadi
Tu vivi nella mia testa
Sai cosa voglio e sai cosa sto pensando
Tu vivi nella mia testa
sì
Tu vivi nella mia testa