Traduzione del testo della canzone Hollywood - Lary

Hollywood (originale)

Du hast das Auto
Ich hab' den Plan
Muss um elf zu Hause sein
Aber lass uns einfach fahr’n
Du hast das Auto
Ich hab' den Plan
Muss um elf zu Hause sein
Aber lass uns einfach fahr’n
Dein Gesicht im Licht der Armaturen
Heute hab' ich keine Angst im Dunkeln
Von Innen hell und von Außen wach
Mein Herz brennt die ganze Nacht
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood
Du hast das Auto
Ich hab' mich hübsch gemacht
Ich fühl' mich bei dir nicht wie dreizehn
Bin erwachsen heute Nacht
Ich schau' aus dem Fenster, wir reden kaum
Ich atme dich im Innenraum
Der Motor vibriert, dein Finger streift meine Hand
Fühlt sich so für immer an?
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood
Barfuß in kurzen Shorts
Mamas Lippenstift und nackte Beine
Ich komm' sonst nirgendwo so rein
Aber im Himmel muss man nicht achtzehn sein
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood

Hollywood (traduzione)

hai la macchina
Ho il piano
Deve essere a casa per le undici
Ma guidiamo e basta
hai la macchina
Ho il piano
Deve essere a casa per le undici
Ma guidiamo e basta
Il tuo viso alla luce degli allestimenti
Oggi non ho paura del buio
Luce dentro e sveglia fuori
Il mio cuore brucia tutta la notte
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Guidiamo insieme il nostro film
A Hollywood, a Hollywood
hai la macchina
Mi sono fatta bella
Non mi sembra di avere tredici anni con te
cresciuto stasera
Guardo fuori dalla finestra, parliamo poco
ti respiro dentro
Il motore vibra, il tuo dito mi sfiora la mano
Ti sembra un'eternità?
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Guidiamo insieme il nostro film
A Hollywood, a Hollywood
A piedi nudi in pantaloncini corti
Il rossetto della mamma e le gambe nude
Non posso entrare da nessun'altra parte così
Ma non devi avere diciotto anni in paradiso
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Cavalchiamo insieme, cavalchiamo insieme
Guidiamo insieme il nostro film
A Hollywood, a Hollywood