Traduzione del testo della canzone System - Lary

System (originale)

In deinen dunkelsten Momenten
Bist du mein Licht
Dein Herz zieht fensterlose Wände
Türen gibt es nicht
Mich berühren kalte Hände
Ich glaub' an dein warmes Herz
Und wenn du dann alles blau machst
Glaub' ich daran, dass du lernst
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
In deinem Kopf spiel’n Symphonien
Nur dein Mund spuckt Hard-Rock aus
Nur ich kann dich verstehen
Und mein Verständnis hört nie auf
Realität ist mein Gefängnis
In dem überall Seife liegt
Realität ist mein Verhängnis
Ist das noch Kampf oder schon Krieg?
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em

System (traduzione)

Nei tuoi momenti più bui
sei la mia luce
Il tuo cuore disegna pareti senza finestre
Non ci sono porte
Le mani fredde mi toccano
Credo nel tuo cuore caldo
E se poi rendi tutto blu
Credo che tu impari
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Ci sono sinfonie che suonano nella tua testa
Solo la tua bocca sputa roccia dura
solo io posso capirti
E la mia comprensione non finisce mai
La realtà è la mia prigione
In cui c'è sapone ovunque
La realtà è il mio destino
È ancora una lotta o è già guerra?
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Devi uscire dal mio sistema
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Devi uscire dal mio sistema
Devi uscire dal mio sistema