Traduzione del testo della canzone Watercolor Memories - Lastclass., Savage Ga$p

Watercolor Memories (originale)

Look, okay like watercolor memories
Autumn brought a better me
Hand-written letters I felt better when you read to me
Intertwined like tether
Wear my sweater while you textin' me
Galaxies of separation I can feel you next to me
Your love is like ketamine
Destructive but it’s what I need
And I just get invested in the ones who aren’t the best for me
I just get to stressin', aggressive, overprotective
And you really had to hit me with the fuckin' read at 3:03
I could see the truth in the stars in my room
Remember listenin' to tunes watchin stars in my coupe
But now my vision gettin' blurry anxiety and the worry
And look I just saw your snap you’re at the bar with that dude
And look like people change, redirecting, rearrange
Wonder if you mean it when you tell me that you needed me
Seepin through my armor that surroundin' me
I’m bleedin' please
How does someone even go from mean to me to leavin' me
I love how you can speak on me but you won’t even speak to me
For real
I just wish these bitches would just leave me alone
Like you could get me uber eats and suck my pp then go
And I been thinkin' of the times you fall asleep at your phone
Just layin' next to you was hopin' you was playing my song
I’m feelin' miserable and hopeless i’m, coping
The love that I have for you is deeper than any ocean
And listen
Watercolor melodies playin' chain of memories
Staying up in bed i’m never stressin' when you’re next to me
Every little thing just reminds me of you
I see your face in constellations in the stars in my room
Yeah
Ay
Look
And i’m just sittin' in my room and i’m thinking of you
Yeah
Look
And when you’re sittin' in your room hope you think of me too
Or somethin'
I guess

(traduzione)

Guarda, va bene come i ricordi ad acquerello
L'autunno mi ha portato un meglio
Lettere scritte a mano Mi sentivo meglio quando mi leggevi
Intrecciati come un filo
Indossa il mio maglione mentre mi mandi messaggi
Galassie di separazione Riesco a sentirti accanto a me
Il tuo amore è come la ketamina
Distruttivo ma è quello di cui ho bisogno
E ho solo investito in quelli che non sono i migliori per me
Posso solo essere stressante, aggressivo, iperprotettivo
E dovevi davvero colpirmi con la fottuta lettura alle 3:03
Potevo vedere la verità nelle stelle nella mia stanza
Ricorda di ascoltare i brani che guardano le stelle nella mia coupé
Ma ora la mia vista sta diventando sfocata, ansia e preoccupazione
E guarda, ho appena visto il tuo scatto, sei al bar con quel tizio
E sembra che le persone cambino, reindirizzano, riorganizzano
Mi chiedo se intendi sul serio quando mi dici che avevi bisogno di me
Filtra attraverso la mia armatura che mi circonda
Sto sanguinando per favore
Come fa qualcuno a passare da meschino a lasciarmi
Mi piace come puoi parlare di me ma non mi parli nemmeno
Davvero
Vorrei solo che queste puttane mi lasciassero in pace
Come se potessi farmi mangiare e succhiare il mio pp e poi andare
E ho pensato alle volte in cui ti addormenti al telefono
Solo sdraiato accanto a te speravo che stessi suonando la mia canzone
Mi sento infelice e senza speranza, sto affrontando
L'amore che ho per te è più profondo di qualsiasi oceano
E ascolta
Melodie ad acquerello che suonano una catena di ricordi
Stare sveglio a letto non mi stresso mai quando sei accanto a me
Ogni piccola cosa mi ricorda solo te
Vedo il tuo viso nelle costellazioni nelle stelle nella mia stanza
Sì
Ay
Aspetto
E sono semplicemente seduto nella mia stanza e penso a te
Sì
Aspetto
E quando sei seduto nella tua stanza, spero che anche tu pensi a me
O qualcosa del genere
Credo