Testi di For Life - Late Night Alumni

For Life (originale)

Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
I sang to use the waiting
I didn’t have to try
I’ll shut the door to my house
No more to seek have I Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size of these
We men and women die
You say goodnight
Like starting tonight
You plan to say it the rest of my life
Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size of these
We men and women die
You walk outside
And for a short time
It seems just like for keeps
And for life
Do I dare write
The words or recite
On of the off chance
That this might be right

(traduzione)

Notti selvagge, ero con te
Le notti selvagge dovrebbero essere il nostro lusso
Futili i venti per un cuore in porto
Fatto con la bussola, fatto con la carta
Ho cantato per usare l'attesa
Non ho dovuto provare
Chiuderò la porta di casa mia
Non ho più da cercare ho una cosa così piccola da piangere
Così breve da sospirare
Eppure, per mezzo di scambi, le dimensioni di questi
Noi uomini e donne moriamo
Dici buonanotte
Come iniziare stasera
Hai intenzione di dirlo per il resto della mia vita
Notti selvagge, ero con te
Le notti selvagge dovrebbero essere il nostro lusso
Futili i venti per un cuore in porto
Fatto con la bussola, fatto con la carta
È una cosa così piccola da piangere
Così breve da sospirare
Eppure, per mezzo di scambi, le dimensioni di questi
Noi uomini e donne moriamo
Tu cammini fuori
E per un breve periodo
Sembra solo per sempre
E per la vita
Oso scrivere
Le parole o recitare
Per caso
Che questo potrebbe essere giusto