Testi di Mistake - Late Night Alumni

Mistake (originale)

I think I need a second sight
Something here doesn’t feel right
I want to say it’s a premonition, but maybe it’s just a bad decision
If I was on, then something’s off
Is there a line that I’ve crossed
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
I’d say the lines are blurred
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word
Can I walk out and wash my hands;
decree to never understand?
If it’s a sin it’s of omission, to live a lie of your own volition
If I was on, then something’s off
Is there a line that I’ve crossed
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
Is this the great escape?
Why can’t I bend and break?
Would this be what they call a mistake?
I’d say the lines are blurred
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word

(traduzione)

Penso di aver bisogno di una seconda vista
Qualcosa qui non sembra giusto
Voglio dire che è una premonizione, ma forse è solo una cattiva decisione
Se ero acceso, allora qualcosa non va
C'è una linea che ho oltrepassato
Verso qualche luogo senza senso, con più righe da ripercorrere?
Direi che le linee sono sfocate
Si chiedevano, cosa ho sentito?
Questo sarebbe come direbbero la parola
Posso uscire e lavarmi le mani;
decreto per non capire mai?
Se è un peccato è di omissione, vivere una bugia di tua spontanea volontà
Se ero acceso, allora qualcosa non va
C'è una linea che ho oltrepassato
Verso qualche luogo senza senso, con più righe da ripercorrere?
È questa la grande fuga?
Perché non posso piegarmi e rompermi?
Sarebbe questo quello che chiamano un errore?
Direi che le linee sono sfocate
Si chiedevano, cosa ho sentito?
Questo sarebbe come direbbero la parola