Traduzione del testo della canzone The Dawn Is Still Dark - Laura Brehm

The Dawn Is Still Dark (originale)

I awakened expecting the sun to have risen
I’m mistaken
The dawn is still dark
Though I’d given my heart over and over again
It’s still dark here
When I thought I’d find love
I’m still on my own here
When I thought I’d find love
The dawn is still
My world is dark
When I thought I gave enough
I gave enough
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
And the future still looks dark to me
(We must choose love)
And I can’t give up, and I can’t give in
(We must choose love)
We’re on our own here and we need to see love
We’re out on our own here and we need to feel love
When will the dawn come into the world?
When will the dawn come into the world?
When will the light be clear?

The Dawn Is Still Dark (traduzione)

Mi sono svegliato aspettandomi che il sole fosse sorto
mi sbaglio
L'alba è ancora buia
Anche se avevo dato il mio cuore più e più volte
È ancora buio qui
Quando pensavo di trovare l'amore
Sono ancora da solo qui
Quando pensavo di trovare l'amore
L'alba è ferma
Il mio mondo è oscuro
Quando pensavo di aver dato abbastanza
Ho dato abbastanza
Ho fatto tutto per amore
Ho fatto tutto per amore
Ho fatto tutto per amore
Ho fatto tutto per amore
E il futuro mi sembra ancora oscuro
(Dobbiamo scegliere l'amore)
E non posso arrendermi e non posso arrendermi
(Dobbiamo scegliere l'amore)
Siamo da soli qui e abbiamo bisogno di vedere l'amore
Siamo qui da soli e abbiamo bisogno di provare amore
Quando verrà l'alba nel mondo?
Quando verrà l'alba nel mondo?
Quando la luce sarà chiara?