Traduzione del testo della canzone Say Lady - Layzie Bone, Mr. Capone-E

Say Lady (originale)

Yeah, to all them ladies out there
Who need a thug in their life, that’s right
(A thug in ya life, a thug in ya life)
Ha ha, Mr. Capone-E, the one and only (one and only)
West coast (West coast, Westside for life!)
With my homeboy Layzie Bone (takin over, what’s happenin?)
Hey Layzie, let 'em know (uhh!)
Say there lady, I think I wanna call you up
I think I wanna see what’s up
Hey baby, I don’t wanna say too much
I’m layin off in the cut, and a nigga wanna fuck
I think I wanna call you up
I think I wanna see what’s up
Say baby, I don’t wanna say too much
I’m layin off in the cut, and a nigga wanna fuck
It ain’t no one like this cutie pie;
can we kick it, you and I?
I’m checkin out your body language, I think it’s sayin you gon' ride
With me, like «Layzie, come and get me»
But I’ma sit back in the cut until she pin me!
Wait until the cup get empty, catch it while she feelin friendly
Walk up to her, say it simply, «Baby you comin with me, tonight»
Yeah, that’s right tonight, we takin flight
Gon' do what we like, we like
Can a thug get a dance?
Can I get up in them pants?
Ain’t no need to be upset, c’mon girl, I’m just playin
But I’m sayin, I’m feelin you, you feelin me, yeah we can do
Whatever we wanna do, I’m grown and you grown too
Got on the floor and did the step all night
Got to rubbin on her booty like, «This motherfucker nice»
Aight, I like and you like and we out the do'
I knew this pretty bitch was gon' roll, with me, c’mon
I underestimated her freakiness;
she freaky as freaky gets
I’m tryin to know who I’m sleepin with, first of all who I’m creepin with
She was cool, after I took her to school
Had to tell her couple of thangs before I let her in my pool
Plus she like rollin blunts, she don’t talk too much
Ain’t nothin worse than a pretty girl doin too much
That be ruinin us, always screwin it up
I think this one right here really true to herself
We gon' blow the whole sack in the back of the back
Jump out there, jump in the Cadillac and do it like that
Fuck it;
she a gangsta, she wanna see my gangsta
I’ma show her how I do it when I show her how I thank her, uh
Dicked her down in the back of the Coupe
We was chillin at the park right next to the hoops
Didn’t make it to the crib, but we went for a loop
I put the number in my phone, next week I’ma swoop
Uhhh, multiple positions of a playa
Baby girl, you need a real thug so you called this gangsta
Ass up, face down, it’s the thug in me
Westside when we ride, it’s the C-A-P
On a one-way ticket to exotic fuckin, erotic lovin
And you’re screamin cause you’re bustin
In and out, out and in, with a fuckin grin
I’m ya daddy for real, so can I make ya squeal?
Can I make ya moan, when we’re all alone?
Daddy Capone-E love ya lady and I’m fuckin stoned
I wanna hit it, don’t get it twisted, ain’t love
Ain’t a penny for ya thoughts, I’m just tryin to fuck
Uhhh, excuse me for my nature
To say lady don’t be trippin cause you love them gangstas
So I skerrted out, hittin switches on bitches
I’m a young pimp baby, and you know I wanna hit it

(traduzione)

Sì, a tutte quelle donne là fuori
Chi ha bisogno di un delinquente nella propria vita, è vero
(Un delinquente nella tua vita, un delinquente nella tua vita)
Ah ah, Mr. Capone-E, l'unico (uno e solo)
Costa occidentale (costa occidentale, Westside per tutta la vita!)
Con il mio compagno di casa Layzie Bone (assumendo, cosa sta succedendo?)
Ehi Layzie, faglielo sapere (uhh!)
Di' là signora, penso di volerti chiamare
Penso di voler vedere che succede
Ehi piccola, non voglio dire troppo
Mi sto licenziando nel taglio e un negro vuole scopare
Penso di volerti chiamare
Penso di voler vedere che succede
Dì piccola, non voglio dire troppo
Mi sto licenziando nel taglio e un negro vuole scopare
A nessuno piace questa torta carina;
possiamo prenderlo a calci, io e te?
Sto controllando il tuo linguaggio del corpo, penso che stia dicendo che cavalcherai
Con me, tipo «Layzie, vieni a prendermi»
Ma rimango seduto nel taglio finché non mi immobilizza!
Aspetta che la tazza si svuoti, prendila mentre si sente amichevole
Avvicinati a lei, dillo semplicemente: «Baby, vieni con me, stasera»
Sì, è proprio stasera, prendiamo il volo
Farai ciò che ci piace, ci piace
Un delinquente può farsi ballare?
Posso alzarmi con quei pantaloni?
Non c'è bisogno di essere sconvolto, andiamo ragazza, sto solo giocando
Ma sto dicendo, ti sento, mi senti, sì, possiamo farlo
Qualunque cosa vogliamo fare, io sono cresciuto e anche tu sei cresciuto
È salito sul pavimento e ha fatto il passo tutta la notte
Devo sfregarsi sul suo bottino come, «Questo figlio di puttana è carino»
Aight, mi piace e ti piace e siamo fuori dal fare'
Sapevo che questa bella cagna stava per rotolare, con me, andiamo
Ho sottovalutato la sua stranezza;
lei è bizzarra come diventa bizzarra
Sto cercando di sapere con chi vado a letto, prima di tutto con chi sto strisciando
Era fantastica, dopo che l'ho portata a scuola
Ho dovuto dirle un paio di ringraziamenti prima di lasciarla entrare nella mia piscina
Inoltre le piacciono i blunt rollin, non parla troppo
Non c'è niente di peggio di una bella ragazza che fa troppo
Questo ci sta rovinando, rovinando sempre tutto
Penso che questa qui sia davvero fedele a se stessa
Soffieremo l'intero sacco nella parte posteriore della schiena
Salta là fuori, salta sulla Cadillac e fallo così
Fanculo;
lei è una gangsta, vuole vedere la mia gangsta
Le mostrerò come lo faccio quando le mostrerò come la ringrazio, uh
L'ha infilata nel retro della Coupé
Ci stavamo rilassando al parco proprio accanto ai cerchi
Non siamo arrivati ​​alla culla, ma siamo andati a fare un giro
Metto il numero nel telefono, la prossima settimana vado in picchiata
Uhhh, più posizioni di una playa
Bambina, hai bisogno di un vero delinquente, quindi hai chiamato questo gangsta
Culo in su, a faccia in giù, è il delinquente che è in me
Westside quando guidiamo, è il C-A-P
Con un biglietto di sola andata per un amore esotico, fottuto ed erotico
E stai urlando perché sei bustin
Dentro e fuori, fuori e dentro, con un fottuto sorriso
Sono davvero il tuo papà, quindi posso farti strillare?
Posso farti gemere quando siamo tutti soli?
Papà Capone-E ti amo signora e sono fottutamente sballato
Voglio colpirlo, non farlo contorto, non è amore
Non è un centesimo per i tuoi pensieri, sto solo cercando di scopare
Uhhh, scusami per la mia natura
Per dire signora non inciampare perché li ami gangsta
Quindi sono uscito di corsa, premendo gli interruttori sulle puttane
Sono un piccolo magnaccia e sai che voglio colpirlo