Traduzione del testo della canzone 1/2 A Believer - School Of Fish

1/2 A Believer (originale)

I SAW YOU DANCING ON THE WINDOW SILL
SOME PEOPLE TELL ME THAT YOU ALWAYS WILL
AND I CAUGHT YOU TALKING TO A PAPER PLANE
JUST THEN YOU THREW IT OUT UNBLAMED
NOW WAS YOUR BOOK LYING TOWARDS THE GROUND
THE DOORMAN TREASURED WHAT YOU HAD FOUND
HEY MR LET HER DOWN
YOU KNOW IN THE END THAT YOU ONLY DECIEVE HER
HEY MR LET HER DOWN
I DON’T WANT TO BE ½ A BELIEVER
THERE’S NO USE TALKING TO A COUNTERFEIT
UNLESS I GUESS YOU CAN HANDLE IT
I SAW YOU DANCING ON THE WINDOW SILL
SOME PEOPLE TELL ME THAT YOU ALWAYS WILL
HEY MR LET HER DOWN
YOU KNOW IN THE END THAT YOU ONLY DECIEVE HER
HEY MR LET HER DOWN
I DON’T WANT TO BE ½ A BELIEVER
IT’LL NEVER HAPPEN AGAIN ELSE I CHANGE MY MIND
I WISH THAT I COULD GIVE YOU FORGIVE YOU SO TO I
YOU KNOW IN THE END THAT YOU ONLY DECIEVE HER
HEY MR PUT HER DOWN
I DON’T WANT TO BE ½ A BELIEVER
HEY MR PUT HER DOWN
IN THE END THAT YOU ONLY DECIEVE HER
HEY MR PUT HER DOWN
I DON’T WANT TO BE ½ A BELIEVER
½ A BELIEVER
OH HALF
HALF HALF HALF HALF HALF
HALF HALF HALF HALF HALF

(traduzione)

Ti ho visto ballare sul davanzale della finestra
QUALCHE PERSONE MI DICE CHE LO FARÀ SEMPRE
E TI HO PRESO A PARLARE CON UN AEREO DI CARTA
APPENA ALLORA L'HAI LANCIATO FUORI SENZA COLPA
ORA ERA IL TUO LIBRO GIARDATO VERSO LA TERRA
IL PORTIERE HA FATTO CUORE DI QUELLO CHE AVEVI TROVATO
Ehi, il signor l'ha delusa
SAI ALLA FINE CHE TI ILLUSI SOLO LEI
Ehi, il signor l'ha delusa
NON VOGLIO ESSERE ½ CREDENTE
NON È UTILE PARLARE DI UNA CONTRAFFAZIONE
A MENO CHE NON SIETE IN GRADO DI GESTIRLO
Ti ho visto ballare sul davanzale della finestra
QUALCHE PERSONE MI DICE CHE LO FARÀ SEMPRE
Ehi, il signor l'ha delusa
SAI ALLA FINE CHE TI ILLUSI SOLO LEI
Ehi, il signor l'ha delusa
NON VOGLIO ESSERE ½ CREDENTE
NON SUCCEDERA' MAI PIÙ ALTRO CHE CAMBIO MENTE
VOGLIO CHE POSSO DARVI PERDONO COSÌ A ME
SAI ALLA FINE CHE TI ILLUSI SOLO LEI
EHI MR, METTILA GIÙ
NON VOGLIO ESSERE ½ CREDENTE
EHI MR, METTILA GIÙ
ALLA FINE CHE LEI SOLO ILLUSIONI
EHI MR, METTILA GIÙ
NON VOGLIO ESSERE ½ CREDENTE
½ UN CREDENTE
OH metà
MEZZA MEZZA MEZZA MEZZA MEZZA
MEZZA MEZZA MEZZA MEZZA MEZZA