Traduzione del testo della canzone Fell - School Of Fish

Fell (originale)

Well the girl in the front row is leaving
She’s leaving because it’s twelve fifteen
I wish she would stay the whole evening
Just wish she would stay and see what I mean
And I can’t find the girl in the room now
Was there something that
I did not understand
And I can’t tell the roof from the floor now
I wish she was here to give ma a hand
But I fell in love tomorrow
I fell in love with her
Yeah I fell in love tomorrow
But she’s got the final word, so I’ve heard
Well the girl in the front row is gone now
And the room that is full
Doesn’t feel like it should
I guess I just waited too long somehow
I guess I just waited 'cause I knew I would
But I fell in love tomorrow
I fell in love with her
Yeah I fell in love tomorrow
But she’s the final word, so I’ve heard
When you fall from the painting
Down to the cold hard floor
Well the world that was perfect
Isn’t there anymore

Fell (traduzione)

Bene, la ragazza in prima fila se ne va
Parte perché sono le dodici e un quarto
Vorrei che restasse tutta la sera
Vorrei solo che restasse e capisse cosa intendo
E ora non riesco a trovare la ragazza nella stanza
C'era qualcosa che
Non ho capito
E ora non riesco a distinguere il tetto dal pavimento
Vorrei che fosse qui per dare una mano a ma
Ma domani mi sono innamorato
Mi sono innamorato di lei
Sì, mi sono innamorato domani
Ma lei ha l'ultima parola, quindi ho sentito
Bene, la ragazza in prima fila se n'è andata ora
E la stanza che è piena
Non sembra che dovrebbe
Immagino di aver semplicemente aspettato troppo a lungo in qualche modo
Immagino di aver semplicemente aspettato perché sapevo che l'avrei fatto
Ma domani mi sono innamorato
Mi sono innamorato di lei
Sì, mi sono innamorato domani
Ma lei è l'ultima parola, quindi ho sentito
Quando cadi dal dipinto
Fino al freddo pavimento duro
Bene, il mondo che era perfetto
Non c'è più