Traduzione del testo della canzone Kerosene - School Of Fish

Kerosene (originale)

NOW THERE’S NO WHERE LEFT TO GO
CAUSE I KNOW HOW IT SHOULD BE
SOMETHING LIT UP IN THE BACK OF MY HEAD
FOR A MINUTE I COULD FINALLY SEE
IT WENT DARK AGAIN
NO THAT’S WHERE I AM
BUT I’M NOT HERE AT ALL
KEROSENE KEROSENE
LIT YOU UP AND LEFT YOU CLEAN
KEROSENE KEROSENE
LIT YOU UP AND LEFT YOU SOMEWHERE IN BETWEEN
USE THIS AS A WISHING WELL
WHEN I TRY I ONLY GET IT WRONG
IT’S TIME TO EVERYTHING AT ALL
I’VE READY KNOWN
BLIND TO EVERY KISS FROM BEYOND
BUILT A ROOM IN THE SKY
WINDOW ON THE FLOOR
BUT IT WASN’T LIKE BEFORE
(REPEAT CHORUS)
I CAN’T BELIEVE IT’S COME TO THIS
I CHASED YOU OFF THE CLIFF
YOUR MOMENTS COME AND GONE
AND I STILL DON’T UNDERSTAND
EVEN YOU KNOW I KNOW IT’S WHERE IT WAS
SLEEPING IN MY EMPTY HOUSE
(REPEAT CHORUS)
IN BETWEEN
IN BETWEEN
I KNOW HOW IT SHOULD BE
WHERE I KNOW IT SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE

Kerosene (traduzione)

ORA NON C'È RIMANE DOVE ANDARE
PERCHE' SO COME DOVREBBE ESSERE
QUALCOSA SI ACCENDE NELLA PARTE POSTERIORE DELLA MIA TESTA
PER UN MINUTO POSSO FINALMENTE VEDERE
È DI NUOVO OSCURATO
NO È DOVE SONO
MA NON SONO QUI QUINDI
CHEROSENE CHEROSENE
TI HA ILLUITO E TI HA LASCIATO PULITO
CHEROSENE CHEROSENE
TI HA ILLUMINATO E TI HA LASCIATO DA QUALCHE PARTE FRA
USA QUESTO COME UN POZZO DEI DESIDERI
QUANDO PROVO SOLO SBAGLIO
È TEMPO PER TUTTO PER TUTTO
L'HO PRONTO SAPUTO
CIECO A OGNI BACIO DALL'OLTRE
COSTRUISCI UNA CAMERA NEL CIELO
FINESTRA SUL PAVIMENTO
MA NON ERA COME PRIMA
(RIPETI CORO)
NON POSSO CREDERE CHE SI ARRIVA A QUESTO
TI HO CACCIATO FUORI DALLA SCOGLIERA
I TUOI MOMENTI VENGONO E SONO ANDATI
E ANCORA NON CAPISCO
ANCHE TU SAI CHE IO SO CHE È DOVE ERA
DORMIRE NELLA MIA CASA VUOTA
(RIPETI CORO)
NEL MEZZO
NEL MEZZO
SO COME DOVREBBE ESSERE
DOVE SO DOVREBBE ESSERE
SO DOVE DOVREBBE ESSERE
SO DOVE DOVREBBE ESSERE
SO DOVE DOVREBBE ESSERE