Testi di Rose Colored Glasses - School Of Fish

Rose Colored Glasses (originale)

Everyone is standing 'round
Waiting for their high
You feel the world turn upside down
When you step inside
Need a drink of water
To keep you standing up
Right now she means everything
And you’re not enough
Now you’re here again
'Cause it had you convinced
That you were part of something
You haven’t found since
See her making tracks
For somewhere far away
Think that you might join her
If she’d let you stay
Everything looks good
And if it don’t you twist it right
Everything you see you see tonight
Through rose colored glasses
Finally you speak
The truth comes out
And your world is inflated
'Cause it’s all you think about
You can’t stop staring
You don’t want to ask
With everything in common
It won’t last
Through rose colored glasses
Half alive you step inside
Your helium balloon
It’s the only way
To rise above the room
It’s temporary
The colors getting soft
The groove goes on forever
Only you can get you off
Rose colored glasses
Rose colored glasses
Rose colored glasses
Rose colored glasses

(traduzione)

Tutti sono in piedi
Aspettando il loro sballo
Senti che il mondo si capovolge
Quando entri
Hai bisogno di un sorso d'acqua
Per tenerti in piedi
In questo momento lei significa tutto
E tu non sei abbastanza
Ora sei di nuovo qui
Perché ti ha convinto
Che eri parte di qualcosa
Non hai trovato da allora
Guardala mentre fa delle tracce
Per un posto lontano
Pensa che potresti unirti a lei
Se ti lasciasse restare
Tutto sembra a posto
E se non lo ruoti bene
Tutto quello che vedi lo vedi stasera
Attraverso vetri color rosa
Finalmente parli
La verità viene fuori
E il tuo mondo è gonfiato
Perché è tutto ciò a cui pensi
Non puoi smettere di fissare
Non vuoi chiedere
Con tutto in comune
Non durerà
Attraverso vetri color rosa
Mezzo vivo entri dentro
Il tuo pallone ad elio
E l'unica strada
Per salire sopra la stanza
È temporaneo
I colori diventano tenui
Il ritmo continua per sempre
Solo tu puoi farti scendere
Occhiali color rosa
Occhiali color rosa
Occhiali color rosa
Occhiali color rosa