Traduzione del testo della canzone Drop Of Water - School Of Fish

Drop Of Water (originale)

ITS TOO QUIET IN MY HEAD
IM NOT DEAD, IM ALRIGHT
AND NOTHING MAKE MUCH SENSE
I WAS IMMENSE TO SLEEP TONIGHT
There’s A ROPE HANGING FROM THE SKY
I don’t KNOW WHY I HOLD ON
THE PLACE I USED TO KNOW
ITS ALL GONE
HOLD MY BREATH TIL I don’t NEED IT
ITS ONLY TRUE IF I BELIEVE IT
TO DISAPPEAR AT ANY MINUTE
IN A DROP OF WATER
IN A DROP OF WATER
IN A DROP OF WATER
IN A DROP OF WATER
YOURE IN MY POSITION
A CONTRADICTION TO YOURSELF
YOURE STANDING JUST BY CHANCE
A SECOND GLANCE WITH HER HELP
(REPEAT CHORUS)
CANT HELP BUT SEE IT
IN A DROP OF WATER
IN A DROP OF WATER
NOTHING BUT WATER AND NOTHING BENEATH IT
IF YOU NEED EVERYTHING FROM ALL DIRECTIONS NEEDED
YOU WOULD FALL BACK DOWN
IM CLINGING TO THE BELL
WISHING I COULD SLEEP
IT ALL SEEMS SO RANDOM
I can’t FLOAT BUT it’s COME CLEAN
(REPEAT CHORUS)
IN A DROP
IN A DROP
IN A DROP
IN A DROP
IN A DROP

Drop Of Water (traduzione)

È TROPPO TRANQUILLO NELLA MIA TESTA
NON SONO MORTO, SONO BENE
E NIENTE HA MOLTO SENSO
ERO IMMENSO A DORMIRE STASERA
C'è UNA CORDA APPESA AL CIELO
Non SO PERCHÉ TENERE TENUTA
IL LUOGO CHE CONSAPEVO
È TUTTO FINITO
TIENI IL RESPIRO FINCHE' NON NE HO BISOGNO
È VERO SOLO SE CI CREDO
PER SCOMPARARE IN QUALSIASI MINUTO
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
SEI NELLA MIA POSIZIONE
UNA CONTRADDIZIONE CON TE STESSO
SEI IN PIEDI SOLO PER CASO
UN SECONDO SGUARDO CON IL SUO AIUTO
(RIPETI CORO)
NON POSSO AIUTARLO MA VEDILO
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
IN UNA GOCCIA D'ACQUA
NIENT'ALTRO CHE ACQUA E NIENTE SOTTO
SE HAI BISOGNO DI TUTTO DA TUTTE LE INDICAZIONI NECESSARI
TORNEREREI IN GIÙ
SONO ABBRACCIATO ALLA CAMPANELLA
VOGLIO POSSO DORMIRE
SEMBRA TUTTO COSÌ CASUALE
Non posso GALLEGGIARE MA È COME PULITO
(RIPETI CORO)
IN UNA GOCCIA
IN UNA GOCCIA
IN UNA GOCCIA
IN UNA GOCCIA
IN UNA GOCCIA